Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  7/1/2018

One Name

At the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth. Philippians 2:10

Cleopatra, Galileo, Shakespeare, Elvis, Pelé. They are all so well known that they need only one name to be recognized. They have remained prominent in history because of who they were and what they did. But there is another name that stands far above these or any other name!

Before the Son of God was born into this world, the angel told Mary and Joseph to name Him Jesus because “he will save his people from their sins” (Matthew 1:21), and “he . . . will be called the Son of the Most High” (Luke 1:32). Jesus didn’t come as a celebrity but as a servant who humbled Himself and died on the cross so that anyone who receives Him can be forgiven and freed from the power of sin.

Jesus Christ is not valued at all until He is valued above all. Augustine

The apostle Paul wrote, “God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father” (Philippians 2:9–11).

In our times of greatest joy and our deepest need, the name we cling to is Jesus. He will never leave us, and His love will not fail.

Philippians 2:5-11New International Version (NIV)

⁵ In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

⁶ Who, being in very nature^[a] God,
    did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
⁷ rather, he made himself nothing
    by taking the very nature^[b] of a servant,
    being made in human likeness.
⁸ And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death—
        even death on a cross!

⁹ Therefore God exalted him to the highest place
    and gave him the name that is above every name,
¹⁰ that at the name of Jesus every knee should bow,
    in heaven and on earth and under the earth,
¹¹ and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,
    to the glory of God the Father.

 

Jesus, You are the name above all names, our Savior and Lord. We lift our praise to You as we celebrate Your presence and power in our lives today.

Jesus Christ is not valued at all until He is valued above all.  Augustine

By David C. McCasland | See Other Authors

INSIGHT

God, who exists eternally in three Persons—the Father, the Son, and the Holy Spirit—has a variety of names that describe His attributes, including Good Shepherd, Lion of Judah, Lamb of God, Prince of Peace, Almighty God, Strong Tower, and Comforter. Yet here in Philippians 2 Jesus is called the “name that is above every name” (v. 9). Paul, the author of Philippians, goes on to say that at the sound of His name “every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth” (v. 10). Why this enthusiastic praise for the name of Jesus? It’s because of who He is, what He left behind, and what He accomplished. Jesus, the Son of God, left the magnificence of heaven and the presence of His Father and humbled Himself by taking on “human likeness” and “becoming obedient to death” (vv. 7–8). Thus humbled, Jesus was “exalted . . . to the highest place” and given the name above all names (v. 9). He died and rose again because of His love for us and is deserving of our praise and the overflowing joy it expresses.

Whom can you tell about Jesus?

Alyson Kieda

Một Cái Tên

Phi-líp 2:5-11New Vietnamese Bible (NVB)

⁵ Hãy có cùng một tâm tình như Chúa Cứu Thế Giê-su đã có.

⁶ Vì Ngài vốn có bản thể của Đức Chúa Trời
    Nhưng không coi sự bình đẳng với Đức Chúa Trời là điều phải nắm giữ.
⁷ Nhưng chính Ngài tự bỏ mình,^[a]
    Mang lấy bản thể của một tôi tớ,
    Trở nên giống như loài người, có hình dạng như một người.
⁸ Ngài đã tự hạ mình xuống,
    Chịu vâng phục cho đến chết,
    Thậm chí chết trên thập tự giá.
⁹ Chính vì thế, Đức Chúa Trời đã tôn Ngài lên
    Và ban cho Ngài danh trên hết mọi danh hiệu;
¹⁰ Để khi nghe đến danh của Đức Giê-su, mọi đầu gối
    Trên trời dưới đất, bên dưới đất đều phải quỳ xuống,
¹¹ Và mọi lưỡi phải tuyên xưng Chúa Cứu Thế Giê-su là Chúa
    Mà tôn vinh Đức Chúa Trời là Đức Chúa Cha.

 

Để khi nghe đến danh Đức Chúa Jêsus, mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất đều phải quỳ xuống. Phi-líp 2:10

Cleopatra, Galileo, Shakespeare, Elvis, Pelé là những người quá nổi tiếng đến mức chỉ cần nghe tên là đã có thể biết họ là ai. Họ vẫn còn lưu danh sử sách bởi vì chính con người và những gì họ đã làm. Nhưng có một cái tên khác vượt trổi hơn những cái tên này hay bất cứ tên nào khác!

Trước khi Con Đức Chúa Trời giáng trần, thiên sứ đã bảo Ma-ri và Giô-sép đặt tên cho Ngài là Jêsus vì “Ngài sẽ cứu dân mình ra khỏi tội” (Mat. 1:21), và Ngài “sẽ được gọi là Con của Đấng Chí Cao” (Lu. 1:32). Chúa Jêsus không đến để làm người nổi tiếng mà làm một đầy tớ tự hạ mình xuống và chết trên cây thập tự để bất cứ ai tin nhận Ngài đều được tha thứ và được giải phóng khỏi quyền lực của tội lỗi.

Sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chính vì thế mà Đức Chúa Trời đã tôn Ngài lên rất cao, và ban cho Ngài danh trên hết mọi danh, để khi nghe đến danh Đức Chúa Jêsus, mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất đều phải quỳ xuống, và mọi lưỡi đều phải xưng nhận Đức Chúa Jêsus Christ là Chúa, mà tôn vinh Đức Chúa Trời là Đức Chúa Cha” (Phi. 2:9-11).

Trong những lúc vui mừng nhất hay khó khăn nhất, danh mà chúng ta cần bám víu chính là Jêsus. Ngài sẽ không bao giờ lìa bỏ chúng ta và tình yêu của Ngài sẽ chẳng hề phai tàn.

Lạy Chúa Jêsus, Ngài là danh trên hết mọi danh, là Đấng Cứu Thế và là Chúa của chúng con. Hôm nay chúng con xin dâng lên Ngài sự ngợi khen khi chúc tôn sự hiện diện và quyền năng của Ngài trong đời sống chúng con.

Chúa Jêsus không hề được coi trọng cho đến khi Ngài được tôn cao hơn hết mọi điều. Augustine

bởi David McCasland | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Đức Chúa Trời hiện hữu đời đời trong ba thân vị – Cha, Con và Thánh Linh. Có rất nhiều danh xưng mô tả thuộc tính của Ngài, bao gồm Đấng Chăn Chiên Hiền Lành, Sư Tử của Chi phái Giu-đa, Chiên Con của Đức Chúa Trời, Chúa Bình An, Đức Chúa Trời Toàn Năng, Ngọn Tháp Vững Bền và Đấng An Ủi. Tuy vậy, ở đây trong Phi-líp chương 2, Chúa Jêsus được gọi là “danh trên hết mọi danh” (c.9). Phao-lô, trước giả của sách Phi-líp tiếp tục nói rằng khi nghe đến danh Chúa Jêsus, “mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất đều phải quỳ xuống” (c.10). Tại sao danh Chúa Jêsus được say mê ca ngợi như vậy? Đó là bởi vì bản tính của Ngài, những gì Ngài đã từ bỏ và công tác Ngài đã hoàn tất. Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời đã rời thiên đàng vinh hiển và sự hiện diện của Cha, để hạ mình “trở nên giống như loài người” và “vâng phục cho đến chết” (c.7-8). Nhờ khiêm nhường như vậy, Chúa Jêsus đã được “tôn… lên rất cao” và ban cho danh trên hết mọi danh (c.9). Ngài đã chết và đã sống lại bởi vì yêu thương chúng ta, và Ngài đáng để chúng ta ngợi khen và trổi tiếng vui mừng.

Bạn sẽ chia sẻ về Chúa Jêsus với ai?

Alyson Kieda