Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  27/4/2018

Wisdom’s Call

Wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her. Proverbs 8:11

Malcolm Muggeridge, the noted British journalist and social critic, came to faith in Christ at the age of sixty. On his seventy-fifth birthday he offered twenty-five insightful observations about life. One said, “I never met a rich man who was happy, but I have only very occasionally met a poor man who did not want to become a rich man.”

Most of us would agree that money can’t make us happy, but we might like to have more so we can be sure.

Your gift can help bring people back to the Lord.
LEARN MORE»

King Solomon’s com worth has been estimated at more than two trillion US dollars. Although he was very wealthy, he knew that money had great limitations. Proverbs 8 is based on his experience and offers “Wisdom’s Call” to all people. “I raise my voice to all mankind. . . . My mouth speaks what is true” (vv. 4–7). “Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold, for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her” (vv. 10–11).

Wisdom says, “My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver. I walk in the way of righteousness, along the paths of justice, bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full” (vv. 19–21).

These are true riches indeed!

Proverbs 8:10-21 New International Version (NIV)

¹⁰ Choose my instruction instead of silver,
    knowledge rather than choice gold,
¹¹ for wisdom is more precious than rubies,
    and nothing you desire can compare with her.

¹² “I, wisdom, dwell together with prudence;
    I possess knowledge and discretion.
¹³ To fear the Lord is to hate evil;
    I hate pride and arrogance,
    evil behavior and perverse speech.
¹⁴ Counsel and sound judgment are mine;
    I have insight, I have power.
¹⁵ By me kings reign
    and rulers issue decrees that are just;
¹⁶ by me princes govern,
    and nobles—all who rule on earth.^[a]
17 I love those who love me,
    and those who seek me find me.
¹⁸ With me are riches and honor,
    enduring wealth and prosperity.
¹⁹ My fruit is better than fine gold;
    what I yield surpasses choice silver.
²⁰ I walk in the way of righteousness,
    along the paths of justice,
²¹ bestowing a rich inheritance on those who love me
    and making their treasuries full.

 

Lord, thank You for the riches of Your wisdom that guide our steps today.

God offers the true riches of wisdom to all who seek and follow Him.

By David C. McCasland | See Other Authors

INSIGHT

In the Old Testament the word most often translated “wisdom” (hokmah) refers to persons having an exceptional degree of “skill” in a given area—a speaker’s use of words or a composer’s skill in putting notes together to make music, for example. In Exodus 31:6 the skill of a craftsman is the focus.

In Proverbs the dominant word for wisdom is also hokmah. Wisdom in Proverbs is not simply one who possesses a masterful mind. It’s also a matter of the heart; it’s a moral quality. Wise persons are those who fear the Lord and subsequently make choices that honor God, oneself, and others. The wise person is one who is skilled in godly living. Wisdom (a feminine noun) is personified as a woman (see Proverbs 9). Her virtues are many and she pursues and rewards those who pursue her (3:13–18).

How attentive to the riches of wisdom are you in this season of your life?

For more on wisdom in the book of Proverbs, check out this free course at christianuniversity.org/OT507.

Arthur Jackson

Tiếng Gọi Của Sự Khôn Ngoan

Châm Ngôn 8:10-21 1934 Vietnamese Bible (VIET)

¹⁰ Khá nhận sự khuyên dạy ta, chớ lãnh tiền bạc, Thà lãnh sự tri thức hơn là vàng chọn lựa;

¹¹ Vì sự khôn ngoan có giá hơn châu ngọc, Và các vật mình ưa thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng.

¹² Ta, là sự khôn ngoan, đồng ở với sự thông minh, Và tìm được sự hiểu biết, và sự dẽ dặt.

¹³ Sự kính sợ Đức Giê-hô-va, ấy là ghét điều ác; Ta ghét sự kiêu ngạo, xấc xược, con đường ác, và miệng gian tà.

¹⁴ Mưu luận và sự thông thạo đều thuộc về ta; Ta là sự thông sáng; năng lực vốn thuộc về ta.

¹⁵ Nhờ ta, các vua cai trị, Và những quan trưởng định sự công bình.

¹⁶ Nhờ ta, các quan trưởng, người tước vị, Và các quan xét thế gian đều quản hạt.

¹⁷ Ta yêu mến những người yêu mến ta, Phàm ai tìm kiếm ta sẽ gặp ta.

¹⁸ Sự giàu có, sự tôn trọng, Của cải bền lâu, và sự công bình, đều ở nơi ta.

¹⁹ Bông trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; Hoa lợi của ta quí hơn bạc cao.

²⁰ Ta đi trong con đường công bình, Giữa các lối ngay thẳng,

²¹ Đặng làm cho kẻ yêu mến ta hưởng được của cải thật, Và làm cho đầy dẫy các kho tàng của họ.

 

Vì sự khôn ngoan có giá trị hơn châu ngọc, mọi báu vật đều không sánh kịp. Châm ngôn 8:11

Malcolm Muggeridge, nhà báo và là nhà phê bình xã hội nổi tiếng người Anh đã tin Chúa ở tuổi sáu mươi. Vào lần sinh nhật thứ 75, ông đã đưa ra 25 câu nói sâu sắc về cuộc đời. Một trong số đó là: “Tôi chưa bao giờ gặp người giàu nào hạnh phúc cả, nhưng chỉ thỉnh thoảng tôi mới gặp một người nghèo mà không muốn giàu.”

Hầu như ai cũng đồng ý rằng tiền bạc không thể làm cho hạnh phúc, nhưng có lẽ chúng ta vẫn thích có nhiều tiền hơn để đảm bảo cho cuộc sống.

Tổng tài sản của vua Sa-lô-môn ước tính khoảng hơn hai tỉ đô-la Mỹ. Dù vô cùng giàu có, nhưng ông biết rằng tiền bạc có rất nhiều giới hạn. Châm Ngôn chương 8 dựa trên kinh nghiệm của ông, đã đưa ra “tiếng gọi của sự khôn ngoan” dành cho tất cả mọi người. “Tiếng gọi của ta hướng về con cái loài người… miệng ta sẽ truyền ra chân lý” (c.4-7). “Hãy đón nhận lời khuyên dạy của ta thay vì bạc, tiếp nhận tri thức hơn là vàng nguyên chất; vì sự khôn ngoan có giá trị hơn châu ngọc, mọi báu vật đều không sánh kịp” (c.10-11).

Sự khôn ngoan nói rằng: “Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng ròng, hoa lợi của ta quý hơn bạc nguyên chất. Ta bước theo đường công chính, ở giữa các nẻo ngay thẳng, để ban của cải cho những người yêu mến ta, và làm đầy các kho tàng của họ” (c.19-21).

Đây mới là báu vật thật sự!

Lạy Chúa, cảm ơn Ngài vì sự khôn ngoan dư dật của Ngài đã hướng dẫn từng bước con đi trong ngày hôm nay.

Chúa ban kho báu khôn ngoan thật cho ai tìm kiếm và bước theo Ngài.

bởi David McCasland | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Trong Cựu Ước, từ thường được dịch là “khôn ngoan” (hokmah) chỉ về những người có khả năng thành thạo đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó – chẳng hạn như cách dùng từ ngữ của nhà diễn thuyết hoặc kỹ năng kết hợp thanh âm của người soạn nhạc. Xuất Ê-díp-tô ký 31:6 nói đến kỹ năng làm những việc thủ công mỹ nghệ.

Trong sách Châm Ngôn, từ thường được dùng để nói về sự khôn ngoan cũng là hokmah. Sự khôn ngoan trong sách Châm Ngôn không chỉ đơn thuần nói đến người có trí tuệ siêu phàm, nhưng cũng nói đến vấn đề của tấm lòng, vấn đề phẩm chất đạo đức. Người khôn ngoan là người kính sợ Chúa và lựa chọn làm điều tôn kính Ngài, tôn trọng chính mình và người khác. Người khôn ngoan là người sống cuộc đời tin kính. Sự khôn ngoan (một danh từ chỉ giống cái) được nhân cách hóa như một người phụ nữ (xem Châm ngôn 9). Phẩm chất của sự khôn ngoan rất nhiều và sự khôn ngoan luôn theo đuổi và ban thưởng cho người theo đuổi nó (3:13-18).

Bạn quan tâm đến việc giàu có sự khôn ngoan thế nào trong giai đoạn này của cuộc đời mình?

Arthur Jackson