Old Yet New by ODB ANH & VIET

Old Yet New by ODB ANH & VIET

He who was seated on the throne said, “I am making everything new.” Revelation 21:5

In 2014, a sinkhole opened up under the National Corvette Museum in Kentucky, swallowing eight vintage, irreplaceable Chevrolet Corvette sports cars. The automobiles were severely damaged—some beyond repair.

One car in particular received a lot of attention. The one-millionth Corvette, which rolled off the assembly line in 1992, was the most valuable in the collection. What happened to that gem after it was pulled from the sinkhole is fascinating. Experts restored the car to mint condition, mainly by using and repairing its original parts. Although this little beauty was in horrible shape, it now looks as good as it did the day it was built.

The old and damaged was made new.

This is a great reminder of what God has in store for believers in Jesus. In Revelation 21:1, John spoke of seeing “a new heaven and a new earth.” Many biblical scholars see this “new” earth as a renovated earth, for their study of the word new here reveals that it means “fresh” or “restored” after the decay of the old has been wiped away. God will renovate what is corrupt on this earth and provide a fresh, yet familiar place where believers will live with Him.

What an amazing truth to contemplate: a new, refreshed, familiar, and beautiful earth. Imagine the majesty of God’s handiwork!

Lord, we thank You for this beautiful world we live in—but at the same time we anticipate greatly the new world You have in store for us. We praise You for Your love for us, revealed in Your amazing plans for our future.

Our Creator God makes everything new.

Cũ Mà Mới

Đấng ngồi trên ngai phán: “Nầy, Ta sẽ làm mới lại tất cả muôn vật.” Khải huyền 21:5

Năm 2014, một hố sụt xuất hiện bên dưới Bảo tàng Quốc gia Corvette ở Kentucky, đã nuốt chửng tám chiếc xe thể thao Chevrolet Corvette cổ rất quý giá. Những chiếc ô tô này bị hư hỏng nặng—một số không thể sửa chữa lại được.
Đáng chú ý nhất là chiếc Corvette thứ một triệu, xuất xưởng năm 1992, là chiếc giá trị nhất trong bộ sưu tập. Điều xảy ra sau khi chiếc xe quý giá đó được kéo lên khỏi hố thật tuyệt. Các chuyên gia đã phục hồi nó thành chiếc xe mới toanh, họ chủ yếu sử dụng và sửa lại các bộ phận nguyên gốc của nó. Dù hình dáng chiếc xe này bị hư hại nghiêm trọng, nhưng giờ đây nó trông đẹp đẽ như lúc mới sản xuất.

Cái cũ và hư hỏng đã được làm mới.

Đây là một lời nhắc nhở tuyệt vời về điều Chúa dành sẵn cho các tín hữu trong Chúa Jêsus. Trong Khải huyền 21:1, Giăng nói về việc nhìn thấy “trời mới đất mới”. Nhiều học giả Kinh Thánh xem đất “mới” này là trái đất được đổi mới, vì khi họ nghiên cứu về từ mới ở đây, thì nó có nghĩa là “tươi mới” hoặc “được phục hồi” sau sự suy tàn của cái cũ đã bị xóa sạch. Chúa sẽ đổi mới những gì hư nát trên đất này và chu cấp một chỗ ở mới mẻ mà quen thuộc để các tín hữu sống với Ngài.

Thật là một lẽ thật tuyệt vời đáng để suy ngẫm: một trái đất mới, được đổi mới, quen thuộc và đẹp đẽ. Hãy hình dung sự uy nghi của công việc tay Chúa làm!

Lạy Chúa, cảm ơn Ngài về thế giới xinh đẹp mà chúng con đang sống—nhưng chúng con cũng rất mong chờ thế giới mới mà Ngài dành sẵn cho chúng con. Ngợi khen Ngài vì tình yêu Ngài bày tỏ cho chúng con qua những chương trình tuyệt vời của Ngài trong tương lai.

Đức Chúa Trời, là Đấng Sáng Tạo của chúng ta sẽ khiến muôn vật nên mới.