Nguồn Suối Tâm Linh
Anh & việt from odb.org/all-authors. Ngày 3/6/2017
Someone to Trust
Many proclaim themselves loyal, but who can find one worthy of trust? Proverbs 20:6 nrsv
“I just can’t trust anyone,” my friend said through tears. “Every time I do, they hurt me.” Her story angered me—an ex-boyfriend, whom she really thought she could trust, had started spreading rumors about her as soon as they broke up. Struggling to trust again after a pain-filled childhood, this betrayal seemed just one more confirmation that people could not be trusted.
I struggled to find words that would comfort. One thing I could not say was that she was wrong about how hard it is to find someone to fully trust, that most people are completely kind and trustworthy. Her story was painfully familiar, reminding me of moments of unexpected betrayal in my own life. In fact, Scripture is very candid about human nature. In Proverbs 20:6, the author voices the same lament as my friend, forever memorializing the pain of betrayal.
What I could say is that the cruelty of others is only part of the story. Although wounds from others are real and painful, Jesus has made genuine love possible. In John 13:35, Jesus told His disciples that the world would know they were His followers because of their love. Although some people may still hurt us, because of Jesus there will also always be those who, freely sharing His love, will unconditionally support and care for us. Resting in His unfailing love, may we find healing, community, and courage to love others as He did.
John 13:33-35New International Version (NIV)
33 “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”
Welcome to Monica Brands! Meet all our authors at odb.org/all-authors.
Jesus has made true love possible.
Ai Đó Để Tin Cậy
Giăng 13:33-351934 Vietnamese Bible (VIET)
33 Hỡi các con trẻ ta, ta còn tạm ở với các ngươi; các ngươi sẽ tìm ta, và như ta đã nói với người Giu-đa rằng: Các ngươi không thể đến nơi ta đi, thì bây giờ ta cũng nói với các ngươi như vậy.
34 Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy.
35 Nếu các ngươi yêu nhau, thì ấy là tại điều đó mà thiên hạ sẽ nhận biết các ngươi là môn đồ ta.
“Mình không thể tin ai”, bạn tôi nói trong nước mắt. “Mỗi lần mình tin tưởng ai, họ đều làm mình tổn thương.” Câu chuyện của cô khiến tôi nổi giận—bạn trai cũ, người mà cô nghĩ mình có thể tin cậy lại rêu rao tin đồn về cô ngay khi họ chia tay. Đã từng phải tranh chiến để tiếp tục tin tưởng sau một tuổi thơ đầy đau khổ, đối với cô, sự phản bội này dường như chỉ khẳng định thêm rằng con người không đáng tin cậy.
Tôi đã cố gắng để tìm lời an ủi cô ấy. Một điều tôi không thể nói ra là cô ấy đã sai khi nói rằng khó mà tìm được ai đó để có thể hoàn toàn tin cậy. Tôi cũng không thể nói rằng hầu hết mọi người đều tốt và đáng tin. Câu chuyện của bạn tôi là điều hết sức quen thuộc, nó nhắc tôi về những lúc chính tôi đã bị phản bội. Trên thực tế, Kinh Thánh rất thẳng thắn về bản chất con người. Trong Châm Ngôn 20:6, tác giả cũng than thở như bạn tôi, cứ mãi gặm nhấm nỗi đau bị phản bội.
Điều tôi có thể nói là sự tàn nhẫn của người khác chỉ là một phần của câu chuyện. Dù tổn thương là điều có thật và đau đớn, nhưng Chúa Jêsus đã khiến cho tình yêu chân thật tồn tại. Trong Giăng 13:35, Chúa Jêsus phán với các môn đồ rằng thế gian sẽ biết họ là môn đồ Ngài khi họ yêu thương nhau. Dù một số người vẫn có thể làm tổn thương chúng ta, nhưng nhờ Chúa Jêsus nên cũng sẽ luôn có những người chia sẻ tình yêu của Ngài rời rộng, quan tâm giúp đỡ chúng ta vô điều kiện. Khi ở trong tình yêu không phai tàn của Ngài, nguyện chúng ta tìm thấy sự chữa lành, mối thông công và sự can đảm để yêu thương người khác như Chúa đã yêu.
