Nguồn Suối Tâm Linh
Anh & Việt From ODB: https://ourdailybread.org/ 10/6/2017
Finding Waldo
The [Ethiopian] asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?” Acts 8:34
Waldo is the cartoonish star of “Where’s Waldo,” a now-classic best-selling children’s book series. Waldo hides himself in the crowded scenes on each page, inviting children to find where he’s hiding. Parents around the world love the moments of sweet discovery when their children’s faces signal they’ve found Waldo. They also enjoy the occasions when they’re invited to help find him.
Shortly after Stephen, a deacon in the early church, was stoned to death for proclaiming Christ (see Acts 7), widespread persecution broke out against Christians, causing many to flee Jerusalem. Another deacon, Philip, followed these fleeing Christians into Samaria, where he proclaimed Christ and it was well received (8:6). While there, the Holy Spirit sent Philip on a special mission to “the desert road.” It must have seemed a strange request given the fruit his preaching was producing in Samaria itself. Imagine Philip’s joy, then, when he met and helped the Ethiopian court official find Jesus in the pages of Isaiah (vv. 26–40).
May we be prepared to share Christ as the Spirit leads us.
We too are often given the chance to help others “find Jesus” throughout the Scriptures so they may know Him more fully. Like a parent witnessing the joy of discovery in their child’s eyes and like Philip helping the Ethiopian find Jesus, it can be exhilarating for us to witness the moment of discovery in those around us. As we go through our days, may we be prepared to share Christ as the Spirit leads us, whether they are people we know well or those we meet even just once.
Tìm Waldo
Công Vụ Các Sứ đồ 8:26-40Bản Dịch 2011 (BD2011)
Quan Thái Giám Người Ê-thi-ô-pi Tin Chúa
26 Bấy giờ một vị thiên sứ của Chúa nói với Phi-líp rằng, “Hãy đứng dậy và đi xuống con đường dẫn về phía nam, tức con đường từ Giê-ru-sa-lem đi xuống Ga-xa.” Ðó là một con đường vắng vẻ.
27 Vậy Phi-líp đứng dậy và đi. Kìa, có một quan thái giám người Ê-thi-ô-pi, một triều thần của Can-đác nữ hoàng nước Ê-thi-ô-pi, là người cai quản tất cả kho tàng của bà; ông đã đến Giê-ru-sa-lem để thờ phượng. 28 Trên đường về ông ngồi trong xe và đọc sách của Tiên Tri Ê-sai.
29 Ðức Thánh Linh phán với Phi-líp, “Hãy tiến gần và theo kịp xe đó.” 30 Phi-líp chạy lại gần và nghe ông ấy đọc trong sách của Tiên Tri Ê-sai; ông hỏi, “Ngài có hiểu những gì ngài đọc đó không?”
31 Ông ấy đáp, “Làm sao tôi hiểu được, nếu không ai giảng giải cho tôi.” Rồi ông ấy mời Phi-líp lên xe ngồi với ông. 32 Vả, đoạn Kinh Thánh ông đang đọc là chỗ nầy,
“Như con chiên bị đưa đi làm thịt,
Như chiên con im lặng trước mặt thợ hớt lông,
Người chẳng hề mở miệng,
33 Trong khi Người chịu nhục, công lý dành cho Người đã bị tước đoạt.
Ai có thể kể lại dòng dõi Người?
Vì mạng sống Người đã bị cắt đứt khỏi đất rồi.”[a]
34 Quan thái giám hỏi Phi-líp, “Tôi xin hỏi ông, đấng tiên tri nói điều ấy để chỉ về ai, về ông ta hay về một người nào khác?”
35 Phi-líp mở miệng nói và bắt đầu từ chỗ Kinh Thánh đó giảng giải cho ông ấy về Ðức Chúa Jesus.
36 Trong khi xe chạy dọc đường, gặp chỗ có nước, quan thái giám nói, “Xem kìa, chỗ nầy có nước, có gì ngăn trở tôi chịu báp-têm không?”
37 Phi-líp đáp, “Nếu ngài hết lòng tin thì có thể được.”
Ông trả lời và nói, “Tôi tin rằng Ðức Chúa Jesus Christ là Con Ðức Chúa Trời.”[b]
38 Ông truyền cho xe dừng lại, rồi cả hai người, Phi-líp và quan thái giám, cùng bước xuống nước, và Phi-líp làm báp-têm cho ông.
39 Khi họ lên khỏi nước, Ðức Thánh Linh của Chúa cất Phi-líp đi mất; quan thái giám không thấy ông ấy nữa, và ông hớn hở tiếp tục cuộc hành trình của mình. 40 Còn Phi-líp, người ta thấy ông tại A-xô-tốt.[c] Ông rao giảng Tin Mừng cho tất cả các thành phố ông đi qua, cho đến khi ông đến Sê-sa-rê.
Hoạn quan nói với Phi-líp: “Xin hỏi ông, nhà tiên tri đã nói điều nầy để chỉ về ai? Về chính mình hay về người nào khác?” Công vụ 8:34
Waldo là ngôi sao của truyện tranh “Waldo ở đâu”, loạt sách kinh điển cho trẻ em hiện đang bán chạy nhất. Waldo ẩn mình trong các bức vẽ dày đặc trên mỗi trang giấy, lôi cuốn trẻ em tìm nơi cậu đang ẩn nấp. Các bậc phụ huynh khắp thế giới yêu thích những khoảnh khắc ngọt ngào khi gương mặt con của họ báo hiệu đã tìm ra Waldo. Họ cũng thích những khoảnh khắc khi cùng con tìm cậu bé Waldo đó.
Một thời gian sau khi Ê-tiên, một chấp sự trong hội thánh đầu tiên bị ném đá đến chết vì rao giảng Đấng Christ (xem Công vụ 7), cơn bắt bớ Cơ Đốc nhân xảy ra dữ dội ở nhiều nơi, khiến nhiều người trốn khỏi Giê-ru-sa-lem. Một chấp sự khác là Phi-líp đã cùng các Cơ Đốc nhân bỏ trốn này vào xứ Sa-ma-ri, là nơi ông rao giảng về Đấng Christ và được mọi người đón nhận (8:6). Trong lúc ở đó, Đức Thánh Linh đưa Phi-líp vào một sứ mạng đặc biệt đến “con đường vắng vẻ”. Dường như đó là một yêu cầu kỳ lạ vì việc rao giảng tin lành ở Sa-ma-ri đang kết quả nhiều. Nhưng rồi, hãy hình dung niềm vui của Phi-líp khi gặp và giúp hoạn quan Ê-thi-ô-pi tìm thấy Chúa Jêsus qua những trang sách Ê-sai (c. 26-40).
Chúng ta cũng thường có cơ hội giúp người khác “tìm thấy Chúa Jêsus” trong Kinh Thánh để họ có thể biết Ngài đầy đủ hơn. Như bố mẹ chứng kiến niềm vui khi con mình tìm ra bức tranh và như Phi-líp giúp hoạn quan Ê-thi-ô-pi tìm thấy Chúa Jêsus, chúng ta sẽ vô cùng phấn khởi khi chứng kiến giây phút mà những người xung quanh mình khám phá Chúa. Trong đời sống hằng ngày, nguyện chúng ta luôn sẵn sàng để chia sẻ về Đấng Christ khi Thánh Linh dẫn dắt, dù họ là những người chúng ta biết rõ hay chỉ mới gặp một lần.
Lạy Cha, cảm ơn Ngài đã cho chúng con được gặp Ngài và cảm ơn Cha về những người mà Đức Thánh Linh dùng để giúp chúng con đến với Ngài. Cảm ơn Cha đã dùng con qua Thánh Linh để đưa người khác đến với ân điển của Ngài. Xin mở mắt và lòng chúng con trước những người chưa biết Ngài.
Công tác lớn lao nhất mà Cơ Đốc nhân có thể làm là đưa bạn bè của mình đến với Chúa Jêsus.
