Behind the Scenes By ODB Anh & Việt

Behind the Scenes By ODB Anh & Việt

Your words were heard, and I have come in response to them. Daniel 10:12

My daughter sent a text message to a friend, in hopes of having a question answered quickly. Her phone’s messaging service showed that the recipient had read the message, so she waited anxiously for a reply. Mere moments passed, yet she grew frustrated, groaning her annoyance at the delay. Irritation eroded into worry; she wondered whether the lack of response meant there was a problem between them. Eventually a reply came and my daughter was relieved to see their relationship was fine. Her friend had simply been sorting out the details needed to answer the question.

The Old Testament prophet Daniel also anxiously awaited a reply. After receiving a frightening vision of great war, Daniel fasted and sought God through humble prayer (10:3, 12). For three weeks, he received no reply (vv. 2, 13). Finally, an angel arrived and assured Daniel his prayers had been heard “since the first day.” In the meantime, the angel had been battling on behalf of those prayers. Though Daniel didn’t know it at first, God was at work during each of the twenty-one days that elapsed between his first prayer and the angel’s coming.

God is always at work on behalf of His people.

The confidence that God hears our prayers can cause us to become anxious when His reply doesn’t come when we want it to. We are prone to wonder whether He cares. Yet Daniel’s experience reminds us that God is at work on behalf of those He loves even when it isn’t obvious to us.

Lord, help me to trust Your care for me even when I can’t see it.

Read more at Why Doesn’t God Answer Me? discoveryseries.org/hp112.

God is always at work on behalf of His people.

Hậu Trường

Ngài đã nghe những lời của ngươi, và chính vì những lời ấy mà ta đã đến. Đa-ni-ên 10:12

Con gái tôi gửi tin nhắn cho một người bạn, với hy vọng bạn sẽ sớm trả lời. Dịch vụ tin nhắn điện thoại cho biết người nhận đã đọc tin nhắn, vì thế con bé hồi hộp chờ hồi âm. Mới được một lúc, con bé nản chí, bực bội cằn nhằn vì bạn chậm trả lời. Sự giận dỗi chuyển dần sang lo lắng; con bé tự hỏi việc chưa trả lời phải chăng có nghĩa là giữa hai đứa có vấn đề gì chăng. Cuối cùng thì bạn nó cũng trả lời và con gái tôi nhẹ cả người khi thấy mối quan hệ giữa hai đứa vẫn ổn. Chỉ là bạn con bé cần xem lại chi tiết rồi mới trả lời câu hỏi.

Vị tiên tri thời Cựu Ước là Đa-ni-ên cũng chờ đợi câu trả lời trong lo lắng. Sau khi nhận được một khải tượng đầy khiếp sợ về một cuộc chiến lớn, Đa-ni-ên đã kiêng ăn và tìm kiếm Chúa bằng sự hạ mình cầu nguyện (10:3, 12). Trong suốt ba tuần, ông không hề nhận được câu trả lời (c.2, 13). Cuối cùng, một thiên sứ đã đến và quả quyết với Đa-ni-ên rằng “ngay từ đầu” Chúa đã nghe lời cầu nguyện của ông. Trong khi chờ đợi, vị thiên sứ đã chiến đấu vì cớ những lời cầu nguyện ấy. Mặc dù ban đầu Đa-ni-ên không biết điều đó, nhưng Chúa đã hành động từng ngày suốt 21 ngày từ lúc ông mới cầu nguyện cho tới khi thiên sứ đến.

Vì tin chắc Chúa sẽ nghe lời cầu nguyện của mình (Thi. 40:1) nên khi Ngài không trả lời trong thời điểm mình mong muốn, chúng ta thường lo lắng. Chúng ta có khuynh hướng tự hỏi liệu Chúa có quan tâm không. Tuy nhiên, kinh nghiệm của Đa-ni-ên nhắc chúng ta rằng Chúa hành động vì những người Ngài yêu ngay cả khi chúng ta không thấy rõ điều đó.

Lạy Chúa, xin giúp con tin rằng Ngài luôn quan tâm chăm sóc con ngay cả khi con không nhìn thấy điều đó.

Đức Chúa Trời luôn hành động vì cớ người thuộc về Ngài.