Celebrate Freedom (Anh & Việt)

Anh & Việt From ODB: https://ourdailybread.org/  4/7/2017

Celebrate Freedom

The law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. Romans 8:2

After being kidnapped, held hostage for thirteen days, and released, New Zealand news cameraman Olaf Wiig, with a broad smile on his face, announced, “I feel more alive now than I have in my entire life.”

For reasons difficult to understand, being freed is more exhilarating than being free.

The law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. Romans 8:2

For those who enjoy freedom every day, Olaf’s joy was a good reminder of how easily we forget how blessed we are. This is also true spiritually. Those of us who have been Christians for a long time often forget what it’s like to be held hostage by sin. We can become complacent and even ungrateful. But then God sends a reminder in the form of a new believer who gives an exuberant testimony of what God has done in his or her life, and once again we see the joy that is ours when we are “free from the law of sin and death” (Rom. 8:2).

If freedom has become boring to you, or if you tend to focus on what you can’t do, consider this: Not only are you no longer a slave to sin, but you are freed to be holy and to enjoy eternal life with Christ Jesus! (6:22).

Celebrate your freedom in Christ by taking the time to thank God for the things you are able and free to do as His servant.

Romans 6:15-23New International Version (NIV)

Slaves to Righteousness

¹⁵ What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means! ¹⁶ Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—whether you are slaves to sin,which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness? ¹⁷ But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance. ¹⁸ You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

¹⁹ I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness. ²⁰ When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness. ²¹ What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death! ²² But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.²³ For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in^[a] Christ Jesus our Lord.

 

What are you thankful for? Share on our Facebook page:
Facebook.com/ourdailybread.

Living for Christ brings true freedom.

By Julie Ackerman Link | See Other Authors

INSIGHT:

Some of the spiritual giants of the church were profoundly changed by Paul’s Spirit-inspired words in Romans. One of those was Martin Luther (1483–1546), a German theologian, writer, and reformer of the church. As a monk, Luther struggled with the impossible task of trying to be righteous on his own merits or works. The words of Romans 1:17, “The righteous will live by faith,” led Luther to realize that justification (being made holy) is through faith by God’s grace alone. God through His Word lifts the burden of sin and sets us free.

Who can you share the freeing words of Romans with today? Alyson Kieda

Vui Mừng Vì Được Tự Do

Rô-ma 6:15-231934 Vietnamese Bible (VIET)

¹⁵ Vậy thì làm sao! Vì chúng ta không thuộc dưới luật pháp, nhưng thuộc dưới ân điển, thì chúng ta sẽ phạm tội hay sao? Chẳng hề như vậy!

¹⁶ Anh em há chẳng biết rằng nếu anh em đã nộp mình làm tôi mọi đặng vâng phục kẻ nào, thì là tôi mọi của kẻ mình vâng phục, hoặc của tội lỗi đến sự chết, hoặc của sự vâng phục để được nên công bình hay sao?

¹⁷ Nhưng, tạ ơn Đức Chúa Trời, vì sau khi anh em làm tôi mọi tội lỗi, thì đã từ lòng vâng phục đạo lý là sự đã ban làm mực thước cho mình!

¹⁸ Vậy, anh em đã được buông tha khỏi tội lỗi, trở nên tôi mọi của sự công bình rồi.

¹⁹ Tôi nói theo cách loài người, vì xác thịt của anh em là yếu đuối. Vậy, anh em từng đặt chi thể mình làm tôi sự ô uế gian ác đặng làm tội ác thể nào, thì bây giờ, hãy đặt chi thể mình làm tôi sự công bình đặng làm nên thánh cũng thể ấy.

²⁰ Vả, khi anh em còn làm tôi mọi tội lỗi, thì đối với sự công bình anh em được tự do.

²¹ Thế thì anh em đã được kết quả gì? Aáy là quả mà anh em hiện nay đương hổ thẹn; vì sự cuối cùng của những điều đó tứ là sự chết.

²² Nhưng bây giờ đã được buông tha khỏi tội lỗi và trở nên tôi mọi của Đức Chúa Trời rồi, thì anh em được lấy sự nên thánh làm kết quả, và sự sống đời đời làm cuối cùng.

²³ Vì tiền công của tội lỗi là sự chết; nhưng sự ban cho của Đức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.

 

Vì luật của Thánh Linh sự sống trong Đấng Christ Jêsus đã giải phóng tôi khỏi luật của tội lỗi và sự chết. Rô-ma 8:2

Sau khi bị bắt cóc, bị giữ làm con tin suốt 13 ngày và được thả ra, Olaf Wiig, phóng viên nhiếp ảnh người New Zealand, nở một nụ cười rạng rỡ và tuyên bố: “Lúc này tôi cảm thấy mình được sống hơn bao giờ hết trong đời.”

Vì những lý do khó hiểu, được trả tự do là việc đáng vui mừng hơn cả việc đang sống tự do.

Đối với những ai đang được hưởng sự tự do mỗi ngày, niềm vui của Olaf là một lời nhắc nhở rằng chúng ta dễ dàng quên mình được phước ra sao. Điều này cũng đúng về mặt thuộc linh. Những Cơ Đốc nhân lâu năm thường quên mất cảm giác của việc bị tội lỗi giam hãm là thế nào. Chúng ta có thể trở nên tự mãn và thậm chí vô ơn. Nhưng rồi Chúa đem đến một lời nhắc nhở qua lời làm chứng vui mừng của một tân tín hữu về những gì Chúa đã làm trong đời sống người đó. Nhờ đó, một lần nữa, chúng ta cảm nhận được niềm vui mà mình đã từng kinh nghiệm khi được giải phóng “khỏi luật của tội lỗi và sự chết” (Rô. 8:2).

Nếu sự tự do đã trở nên nhàm chán với bạn, hoặc nếu bạn có xu hướng tập trung vào điều bạn không thể làm, thì hãy suy xét điều này: Không những bạn không còn là nô lệ cho tội lỗi, mà bạn còn được tự do để sống thánh khiết và vui hưởng sự sống đời đời với Chúa Jêsus Christ! (6:22)

Hãy bày tỏ sự vui mừng vì được tự do trong Đấng Christ bằng cách dành thì giờ cảm tạ Chúa về những điều bạn có thể làm và được tự do để làm cho Ngài.

Bạn muốn cảm tạ Chúa về điều gì?

Sống cho Đấng Christ mang đến sự tự do thật.

bởi Julie Ackerman Link | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI:

Một số gã khổng lồ thuộc linh trong hội thánh đã được thay đổi nhờ những lời của sứ đồ Phao-lô trong Rô-ma, là lời được Thánh Linh soi dẫn. Một người trong số đó là Martin Luther (1483-1546), một nhà thần học người Đức, một tác giả và là nhà cải chánh giáo hội. Là một tu sĩ, Luther đã tranh chiến với việc cố gắng trở nên công chính bằng công đức và việc làm, là điều không thể làm được. Lời Kinh Thánh trong Rô-ma 1:17 “Người công chính sẽ sống bởi đức tin” đã khiến Luther nhận ra rằng sự xưng công chính (được làm cho thánh khiết) chỉ đến bởi ân điển của Đức Chúa Trời qua đức tin. Qua Lời Ngài, Đức Chúa Trời cất gánh nặng tội lỗi khỏi chúng ta và giải phóng chúng ta.

Hôm nay bạn sẽ chia sẻ những lời đem đến sự tự do trong Rô-ma với ai?