Finding Life by ODB Anh & Viet

Finding Life by ODB Anh & Viet

Because I live, you also will live. John 14:19

The words of Ravi’s father cut deep. “You’re a complete failure. You’re an embarrassment to the family.” Compared to his talented siblings, Ravi was viewed as a disgrace. He tried excelling in sports, and he did, but he still felt like a loser. He wondered, What is going to become of me? Am I a complete failure? Can I get out of life some way, painlessly? These thoughts haunted him, but he talked to no one. That simply wasn’t done in his culture. He had been taught to “keep your private heartache private; keep your collapsing world propped up.”

So Ravi struggled alone. Then while he was recovering in the hospital after a failed suicide attempt, a visitor brought him a Bible opened to John 14. His mother read these words of Jesus to Ravi: “Because I live, you also will live” (v. 19). This may be my only hope, he thought. A new way of living. Life as defined by the Author of life. So he prayed, “Jesus, if You are the one who gives life as it is meant to be, I want it.”

Transform my life so that I may bring glory and honor to You alone.

Life can present despairing moments. But, like Ravi, we can find hope in Jesus who is “the way and the truth and the life” (v. 6). God longs to give us a rich and satisfying life.

Dear Lord, I acknowledge that I am a sinner, and I need Your forgiveness. Thank You, Jesus, for dying for me and giving me eternal life. Transform my life so that I may bring glory and honor to You alone.

Share this prayer from our Facebook page: Facebook.com/ourdailybread.

Only Jesus can give us new life.

Tìm Được Sự Sống

Vì Ta sống thì các con cũng sẽ sống. Giăng 14:19

Lời của bố Ravi làm cậu đau lòng. “Mày là đứa hoàn toàn thất bại. Mày là sự xấu hổ cho gia đình.” So với các anh chị em tài năng của mình, Ravi bị xem là nỗi hổ thẹn. Cậu cố gắng vượt trội trong môn thể thao, và đã làm được, nhưng cậu vẫn cảm thấy như kẻ thua cuộc. Cậu tự hỏi: Điều gì đang xảy ra với mình vậy? Mình có phải là kẻ thất bại hoàn toàn không? Mình có thể thoát khỏi cuộc đời này bằng cách nào đó không đau đớn? Những ý nghĩ này ám ảnh cậu, nhưng cậu không nói với ai. Văn hóa nơi cậu sống không cho phép cậu làm điều đó. Cậu được dạy phải “giữ nỗi khổ cho riêng mình; tự vực dậy thế giới sụp đổ của mình.”

Vì vậy, Ravi tự vật lộn với nan đề một mình. Sau đó, trong lúc cậu đang hồi phục ở bệnh viện sau lần tự tử bất thành, một vị khách mang đến cho cậu quyển Kinh Thánh mở ra ở Giăng 14. Mẹ Ravi đọc lời của Chúa Jêsus cho cậu nghe: “Vì Ta sống thì các con cũng sẽ sống” (c. 19). Cậu nghĩ: “Đây có lẽ là hy vọng duy nhất của mình. Một cách sống mới. Cuộc sống được định bởi Tác giả của sự sống. Rồi Ravi cầu nguyện: “Lạy Chúa Jêsus, nếu Ngài là Đấng ban sự sống đúng nghĩa, thì con muốn có sự sống đó.”

Cuộc đời có thể có những lúc tuyệt vọng. Nhưng giống Ravi, chúng ta có thể tìm thấy hy vọng trong Chúa Jêsus, Ngài là “đường đi, chân lý và sự sống” (c. 6). Chúa muốn ban cho chúng ta một đời sống phong phú và thỏa mãn.

Lạy Chúa, con biết mình là tội nhân, và con cần sự tha thứ của Ngài. Tạ ơn Chúa Jêsus đã chết thay con và ban cho con sự sống đời đời. Xin biến đổi con để cuộc đời con làm vinh hiển và tôn cao chỉ một mình Ngài thôi.

Chỉ Chúa Jêsus mới có thể ban cho chúng ta sự sống mới.