Nozomi Hope (Anh & Việt)

Anh & Việt From ODB: https://ourdailybread.org/  1/8/2017

Nozomi Hope

We have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. 2 Corinthians 4:7

In 2011, a magnitude 9 earthquake and a resulting tsunami took nearly 19,000 lives and destroyed 230,000 homes in the region northeast of Tokyo. In its aftermath, The Nozomi Project, named for the Japanese word for “hope,” was born to provide sustainable income, community, dignity, and hope in a God who provides.

Nozomi women sift through the rubble of homes and furnishings to discover broken china shards that they sand and insert into fittings to form jewelry. The jewelry is sold around the world, providing a livelihood for the women while sharing symbols of their faith in Christ.

Dear God, please show Your power as I share the treasure of Your gospel in my broken, but beautiful life.

In New Testament times, it was customary to hide valuables in the unlikely vessels of simple clay pots. Paul describes how the treasure of the gospel is contained in the human frailty of followers of Christ: jars of clay (2 Cor. 4:7). He suggests that the meager—and even at times broken—vessels of our lives actually can reveal God’s power in contrast to our imperfections.

When God inhabits the imperfect and broken pieces in our lives, the healing hope of His power is often more visible to others. Yes, His repair work in our hearts often leaves the scars of cracks. But perhaps those lines from our learning are the etchings in our beings that make His character more visible to others.

2 Corinthians 4:7-18New International Version (NIV)

⁷ But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. ⁸ We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; ⁹ persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. ¹⁰ We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. ¹¹ For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body. ¹² So then, death is at work in us, but life is at work in you.

¹³ It is written: “I believed; therefore I have spoken.”^[a] Since we have that same spirit of^[b] faith, we also believe and therefore speak, ¹⁴ because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesusand present us with you to himself. ¹⁵ All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

¹⁶ Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. ¹⁷ For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. ¹⁸ So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen,since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

 

Dear God, please show others Your power as I share the treasure of Your gospel in my broken, but beautiful life.

Welcome to Elisa Morgan! Meet all our authors at odb.org/all-authors.

Brokenness can lead to wholeness.

By Elisa Morgan | See Other Authors

INSIGHT:

Paul declared, “If I must boast, I will boast of the things that show my weakness” (2 Cor. 11:30) because he had found strength through reliance upon God. While lamenting his “thorn in [the] flesh” (12:6–9), Paul affirmed, “I delight in weaknesses . . . . For when I am weak, then I am strong” (v. 10).

What areas of brokenness in your life can become pathways for Christ’s strength? Bill Crowder

Niềm Hy Vọng Nozomi

II Cô-rinh-tô 4:7-181934 Vietnamese Bible (VIET)

⁷ Nhưng chúng tôi đựng của quí nầy trong chậu bằng đất, hầu cho tỏ quyền phép lớn dường ấy là bởi Đức Chúa Trời mà ra, chớ chẳng phải bởi chúng tôi.

⁸ Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng;

⁹ bị bắt bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh đập, nhưng không đến chết mất.

¹⁰ Chúng tôi thường mang sự chết của Đức Chúa Jêsus trong thân thể mình, hầu cho sự sống của Đức Chúa Jêsus cũng tỏ ra trong thân thể chúng tôi.

¹¹ Bởi chúng tôi là kẻ sống, vì cớ Đức Chúa Jêsus mà hằng bị nộp cho sự chết, hầu cho sự sống của Đức Chúa Jêsus cũng được tỏ ra trong xác thịt hay chết của chúng tôi;

¹² vậy thì sự chết làm trong chúng tôi, còn sự sống trong anh em.

¹³ Vì chúng tôi có đồng một lòng tin, y như lời Kinh Thánh rằng: Ta đã tin, cho nên ta nói, cũng vậy, chúng tôi tin, cho nên mới nói,

¹⁴ vì biết rằng Đấng đã khiến Đức Chúa Jêsus sống lại, cũng sẽ làm cho chúng tôi sống lại với Đức Chúa Jêsus, và làm cho chúng tôi ứng hầu với anh em trước mặt Ngài.

¹⁵ Bởi chưng mọi điều đó xảy đến vì cớ anh em, hầu cho ân điển rải ra cách dư dật, khiến sự tạ ơn nơi nhiều người hơn cũng dư dật, mà thêm vinh hiển cho Đức Chúa Trời.

¹⁶ Vậy nên chúng ta chẳng ngã lòng, dầu người bề ngoài hư nát, nhưng người bề trong cứ đổi mới càng ngày càng hơn.

¹⁷ Vì sự hoạn nạn nhẹ và tạm của chúng ta sanh cho chúng ta sự vinh hiển cao trọng đời đời, vô lượng, vô biên,

¹⁸ bởi chúng ta chẳng chăm sự thấy được; vì những sự thấy được chỉ là tạm thời, mà sự không thấy được là đời đời không cùng vậy.

 

Nhưng chúng tôi đựng báu vật nầy trong những bình đất, để bày tỏ rằng quyền năng tối thượng nầy đến từ Đức Chúa Trời, chứ không phải từ chúng tôi. II Cô-rinh-tô 4:7

Năm 2011, một trận động đất cấp 9 đã gây nên sóng thần, làm gần 19.000 người thiệt mạng và phá hủy 230.000 căn nhà ở vùng đông bắc Tokyo. Sau đó, Dự án Nozomi, theo tiếng Nhật nghĩa là “Hy Vọng” được thành lập để trợ giúp cho người dân một khoản thu nhập vừa đủ sống, hỗ trợ xây dựng cộng đồng, bảo vệ nhân phẩm và khích lệ họ hy vọng nơi một Đức Chúa Trời luôn chu cấp.

Những phụ nữ trong dự án Nozomi đã đào bới hàng đống nhà cửa và đồ đạc đổ nát để tìm kiếm những mảnh vỡ bằng sứ rồi họ đánh bóng và xâu chuỗi lại làm đồ trang sức. Món đồ này được bán ra khắp thế giới, mang lại sinh kế cho họ đồng thời cũng góp phần chia sẻ biểu tượng đức tin của họ nơi Đấng Christ.

Vào thời Tân Ước, người ta thường cất giấu của cải quý giá trong những chiếc bình đất sét bình thường và dễ vỡ. Phao-lô mô tả báu vật phúc âm được đựng trong chiếc bình mong manh dễ vỡ là những người theo Đấng Christ, ông gọi đó là những bình đất (II Cô. 4:7). Ông ngụ ý rằng những chiếc bình đơn sơ là cuộc đời chúng ta – dù khi bị vỡ vẫn có thể bày tỏ quyền năng của Chúa trái ngược với sự bất toàn của chúng ta.

Khi Chúa ngự trong cuộc đời tan vỡ, bất toàn của chúng ta, thì người khác sẽ nhìn thấy hy vọng chữa lành bởi quyền năng của Ngài. Thật vậy, khi Chúa hàn gắn tấm lòng của chúng ta, công việc đó thường sẽ để lại những vết sẹo. Nhưng có lẽ những vết sẹo đó là những nét chạm trổ trong con người chúng ta, khiến người khác nhìn biết bản tính của Ngài.

Lạy Chúa, xin bày tỏ cho người khác thấy quyền năng của Ngài khi con chia sẻ báu vật Phúc Âm của Ngài trong cuộc đời tan vỡ nhưng đẹp đẽ của con.

Tan vỡ dẫn đến trọn vẹn.

bởi Elisa Morgan | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI:

Phao-lô nói: “Nếu phải tự hào, tôi sẽ tự hào về những yếu đuối của tôi” (II Cô. 11:30) bởi vì ông đã tìm thấy sức lực qua sự nương cậy Chúa. Dù kêu than về “cái dằm… đâm vào xác thịt” (12:6-9), Phao-lô khẳng định: “Tôi vui chịu sự yếu đuối… Vì khi tôi yếu đuối chính là lúc tôi mạnh mẽ” (c.10).

Đâu là những lĩnh vực tan vỡ, yếu đuối trong đời sống bạn mà có thể là nơi bày tỏ sức mạnh của Chúa?