Anh & Việt From ODB: https://ourdailybread.org/ 20/6/2017
Reason to Smile
Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing. 1 Thessalonians 5:11
In the workplace, words of encouragement matter. How employees talk to one another has a bearing on customer satisfaction, company profits, and co-worker appreciation. Studies show that members of the most effective work groups give one another six times more affirmation than disapproval, disagreement, or sarcasm. Least productive teams tend to use almost three negative comments for every helpful word.
Paul learned by experience about the value of words in shaping relationships and outcomes. Before meeting Christ on the road to Damascus, his words and actions terrorized followers of Jesus. But by the time he wrote his letter to the Thessalonians, he had become a great encourager because of God’s work in his heart. Now by his own example he urged his readers to cheer one another on. While being careful to avoid flattery, he showed how to affirm others and reflect the Spirit of Christ.
1 Thessalonians 5:9-28New International Version (NIV)
9 For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. 10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. 11 Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
Final Instructions
12 Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard among you, who care for you in the Lord and who admonish you.13 Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other. 14 And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak, be patient with everyone. 15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.
16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances;for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 Do not quench the Spirit. 20 Do not treat prophecies with contempt21 but test them all; hold on to what is good, 22 reject every kind of evil.
23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 The one who calls you is faithful, and he will do it.
25 Brothers and sisters, pray for us. 26 Greet all God’s people with a holy kiss. 27 I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
In the process, Paul reminded his readers where encouragement comes from. He saw that entrusting ourselves to God, who loved us enough to die for us, gives us reason to comfort, forgive, inspire, and lovingly challenge one another (1 Thess. 5:10–11).
Paul shows us that encouraging one another is a way of helping one another get a taste of the patience and goodness of God.
Father in heaven, please help us to give others a small taste of the mercy and kindness You are forever offering us.
What could be better than working to bring out the best in one another?
Lý Do Để Mỉm Cười
I Thê-sa-lô-ni-ca 5:9-281934 Vietnamese Bible (VIET)
9 Vì Đức Chúa Trời chẳng định sẵn cho chúng ta bị cơn thạnh nộ, nhưng cho được sự giải cứu bởi Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta,
10 là Đấng đã chết vì chúng ta, hầu cho chúng ta hoặc thức hoặc ngủ, đều được đồng sống với Ngài.
11 Vậy thì anh em hãy khuyên bảo nhau, gây dựng cho nhau, như anh em vẫn thường làm.
12 Hỡi anh em, xin anh em kính trọng kẻ có công khó trong vòng anh em, là kẻ tuân theo Chúa mà chỉ dẫn và dạy bảo anh em.
13 Hãy lấy lòng rất yêu thương đối với họ vì cớ công việc họ làm. Hãy ở cho hòa thuận với nhau.
14 Nhưng, hỡi anh em, xin anh em hãy răn bảo những kẻ ăn ở bậy bạ, yên ủi những kẻ ngã lòng, nâng đỡ những kẻ yếu đuối, phải nhịn nhục đối với mọi người.
15 Hãy giữ, đừng có ai lấy ác báo ác cho kẻ khác; nhưng hãy tìm điều thiện luôn luôn, hoặc trong vòng anh em, hoặc đối với thiên hạ.
16 Hãy vui mừng mãi mãi,
17 cầu nguyện không thôi,
18 phàm làm việc gì cũng phải tạ ơn Chúa; vì ý muốn của Đức Chúa Trời trong Đức Chúa Jêsus Christ đối với anh em là như vậy.
19 Chớ dập tắt Thánh Linh;
20 chớ khinh dể các lời tiên tri;
21 hãy xem xét mọi việc, điều chi lành thì giữ lấy.
22 Bất cứ việc gì tựa như điều ác, thì phải tránh đi.
23 Nguyền xin chính Đức Chúa Trời bình an khiến anh em nên thánh trọn vẹn, và nguyền xin tâm thần, linh hồn, và thân thể của anh em đều được giữ vẹn, không chỗ trách được, khi Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta đến!
24 Đấng đã gọi anh em là thành tín, chính Ngài sẽ làm việc đó.
25 Hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với.
26 Hãy lấy cái hôn thánh mà chào hết thảy anh em.
27 Tôi nhơn Chúa nài xin anh em hãy đọc thơ nầy cho hết thảy anh em đều nghe.
28 Nguyền xin ân điển của Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta, ở với anh em.
Vậy, anh em hãy khích lệ nhau và xây dựng nhau, như anh em vẫn làm. I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11
Tại nơi làm việc, những lời khích lệ rất quan trọng. Cách nhân viên nói chuyện với nhau tác động đến sự hài lòng của khách hàng, lợi nhuận của công ty và sự cảm kích của đồng nghiệp. Các nghiên cứu cho thấy thành viên của các nhóm làm việc hiệu quả nhất thường nói lời công nhận, khích lệ nhau gấp sáu lần so với lời phản đối, bất đồng hay mỉa mai. Các nhóm ít hiệu quả nhất thường nói những lời tiêu cực gấp ba lần những lời ích lợi.
Sứ đồ Phao-lô đã kinh nghiệm về giá trị của lời nói trong việc xây dựng các mối quan hệ và kết quả của việc đó. Trước khi gặp Đấng Christ trên đường đến Đa-mách, lời nói và hành động của ông đã đe dọa các môn đồ của Chúa Jêsus. Nhưng khi viết thư gửi cho người Tê-sa-lô-ni-ca, ông đã trở thành một người luôn khích lệ vì Chúa đã hành động trong lòng ông. Từ tấm gương của mình, ông kêu gọi độc giả khích lệ nhau. Trong khi cần tránh sự xu nịnh, thì ông cũng chỉ cách để khích lệ người khác và bày tỏ Thánh Linh của Đấng Christ.
Bên cạnh đó, Phao-lô nhắc độc giả sự khích lệ đến từ đâu. Ông nhận thấy rằng khi phó thác chính mình cho Chúa, Đấng yêu thương chúng ta đủ để chết thay cho chúng ta, thì chúng ta có lý do để an ủi, tha thứ, truyền cảm hứng và thách thức nhau trong tình yêu thương (I Tês. 5:10-11).
Phao-lô cho chúng ta thấy rằng khích lệ lẫn nhau là một cách để giúp nhau nếm biết sự nhịn nhục và nhân từ của Chúa.
Lạy Cha trên trời, xin giúp chúng con bày tỏ cho người khác lòng thương xót và nhân từ mà Ngài đã ban cho chúng con luôn luôn.
Còn gì tốt hơn khi làm hết sức để khích lệ nhau bày tỏ điều tốt nhất?
Nguồn Suối Tâm Linh