The Advocate

Anh & Việt From ODB: https://ourdailybread.org/  12/5/2017

The Advocate

When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. John 16:13

As I boarded the airplane to study in a city a thousand miles from home, I felt nervous and alone. But during the flight, I remembered how Jesus promised His disciples the comforting presence of the Holy Spirit.

Jesus’s friends must have felt bewildered when He told them, “It is for your good that I am going away” (John 16:7). How could they who witnessed His miracles and learned from His teaching be better off without Him? But Jesus told them that if He left, then the Advocate—the Holy Spirit—would come.

We who have accepted God’s offer of new life have been given this gift of His Spirit living within us.

Jesus, nearing His last hours on earth, shared with His disciples (in John 14–17, today known as the “Farewell Discourse”) to help them understand His death and ascension. Central in this conversation was the coming Holy Spirit, an advocate who would be with them (14:16–17), teaching (15:15), testifying (v. 26), and guiding them (16:13).

We who have accepted God’s offer of new life have been given this gift of His Spirit living within us. From Him we receive so much: He convicts us of our sins and helps us to repent. He brings us comfort when we ache, strength to bear hardships, wisdom to understand God’s teaching, hope and faith to believe, love to share.

We can rejoice that Jesus sent us the Advocate.

Heavenly Father, You sent Your Son to save us and Your Spirit to comfort and convict us. May we bring You glory as we thank You for Your goodness and love.

 

The Holy Spirit fills Jesus’s followers.

INSIGHT:

When Jesus comforts His disciples before His impending crucifixion and eventual ascension (going back to heaven to sit at the right hand of the Father), Jesus says He must go away so the Holy Spirit will come. The disciples didn’t know the Holy Spirit, so how would His coming comfort them? Jesus offers the answer. The Spirit will continue what Jesus started. He will bring conviction of sin, righteousness, and judgment. He will speak to the disciples not simply on behalf of Jesus, but He will speak to them the very words Jesus speaks (John 16:13–15). The Spirit would be with them in a way that Jesus couldn’t be. No matter where each of them went, together or separately, the Spirit—and therefore Jesus Himself—would be with them. 

For more on the Holy Spirit read Filled with the Spirit at discoveryseries.org/q0301.

Đấng An Ủi

Khi Thần Chân lý đến, Ngài sẽ dẫn các con vào mọi chân lý. Giăng 16:13

Khi lên máy bay đến một thành phố cách nơi tôi ở hàng ngàn dặm để đi học, tôi đã cảm thấy rất lo lắng và cô đơn. Nhưng trong suốt chuyến bay, tôi nhớ đến lời Chúa Jêsus đã hứa với các môn đồ về sự hiện diện của Đức Thánh Linh, là Đấng An Ủi.

Các môn đồ của Chúa Jêsus chắc hẳn cảm thấy bối rối khi Ngài nói với họ rằng: “Ta đi là ích lợi cho các con” (Giăng 16:7). Làm thế nào những người đã từng chứng kiến các phép lạ Ngài làm cũng như lắng nghe Ngài dạy dỗ lại trở nên tốt hơn khi không có Ngài ở bên? Nhưng Chúa Jêsus đã nói với họ rằng nếu Ngài đi, thì Đấng An Ủi—là Đức Thánh Linh—sẽ đến.

Trong những giờ cuối cùng trên đất, Chúa Jêsus đã có dịp chia sẻ với các môn đồ (“Bài Giảng Chia Tay” trong Giăng 14–17) để giúp họ hiểu được sự chết và sự thăng thiên của Ngài. Trọng tâm của buổi nói chuyện này chính là sự kiện Đức Thánh Linh, là Đấng An Ủi sẽ đến (14:16–17), là Đấng sẽ ở với họ (15:15), dạy dỗ họ (c. 26), làm chứng cho họ (c. 26) và dẫn dắt họ (16:13).

Chúng ta, những người đã mặc lấy đời sống mới do Chúa ban cho, cũng nhận được món quà là Thánh Linh của Chúa ở với chúng ta. Chúng ta nhận lãnh rất nhiều điều từ Ngài: Ngài cáo trách chúng ta về tội lỗi của mình và giúp chúng ta ăn năn. Ngài đem sự an ủi đến khi chúng ta đau đớn, Ngài ban sức lực để chịu đựng những gian khổ, Ngài ban sự khôn ngoan để hiểu sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, Ngài ban hy vọng và đức tin, Ngài cũng ban cho tình yêu thương để chúng ta chia sẻ. Chúng ta nên vui mừng vì Chúa Jêsus đã ban Đấng An Ủi cho chúng ta.

Lạy Cha Thiên Thượng, Ngài đã sai Con Một của Ngài đến để cứu con, và ban Thánh Linh Ngài đến để an ủi và cáo trách con. Nguyện Chúa được tôn cao khi con cảm tạ về sự tốt lành và tình yêu thương của Ngài

Thánh Linh ngự trong lòng những người theo Chúa Jêsus.

CHÚ GIẢI: Khi Chúa Jêsus an ủi các môn đồ trước sự kiện Ngài sẽ chịu đóng đinh và Ngài sẽ thăng thiên (trở về trời để ngồi bên hữu Đức Chúa Cha), Chúa Jêsus phán rằng Ngài phải đi để Đức Thánh Linh sẽ đến. Các môn đồ không biết Đức Thánh Linh, vậy làm thế nào họ được an ủi khi Ngài đến? Chúa Jêsus đã cho họ biết. Thánh Linh sẽ tiếp tục những gì Chúa Jêsus đã bắt đầu. Ngài sẽ mang đến sự cáo trách tội lỗi, sự công chính và sự phán xét. Ngài không chỉ nhân danh Chúa Jêsus mà phán với các môn đồ, nhưng Ngài cũng sẽ phán với họ mọi lời Chúa Jêsus đã phán (Giăng 16:13-15). Thánh Linh sẽ ở với họ theo một cách đặc biệt mà Chúa Jêsus không thể. Dù họ đi đâu, đi chung hoặc đi riêng, thì Thánh Linh—và chính Chúa Jêsus—đều sẽ ở cùng họ.