Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  7/5/2018

The Fingerprint of God

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10

Lygon Stevens loved to climb mountains with her brother Nick. They were experienced climbers and both had summitted Mt. McKinley (Denali), the highest point in North America. Then, in January 2008, they were swept off a Colorado mountain by an avalanche, injuring Nick and killing twenty-year-old Lygon. When Nick later discovered his sister’s journal in one of her satchels, he was deeply comforted by its contents. It was filled with reflections, prayers, and praise to God as seen in this entry: “I am a work of art, signed by God. But He’s not done; in fact, He has just begun. . . . I have on me the fingerprint of God. Never will there ever be another person like me. . . . I have a job to do in this life that no other can do.”

Although Lygon is no longer physically present on earth, through the legacy of her life and her journal she inspires and challenges those she left behind.

Your gift can help bring people back to the Lord.
LEARN MORE»

Because we are made in God’s image (Genesis 1:26), each person is a “work of art, signed by God.” As the apostle Paul says, “We are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do” (Ephesians 2:10). 

Pr Ephesians 2:1-10 New International Version (NIV)

Made Alive in Christ

2 As for you, you were dead in your transgressions and sins,² in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. ³ All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh^[a] and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath. ⁴ But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, ⁵ made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. ⁶ And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, ⁷ in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.⁸ For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— ⁹ not by works, so that no one can boast. ¹⁰ For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

aise God that He uses each of us, in His own time and way, to help others. 

 

How would You like to use me, Lord? I am open and willing.

Each person is a unique expression of God’s loving design.

By Dennis Fisher | See Other Authors

INSIGHT

Genesis 1:26–27 says we were created in God’s image. Similarly, Genesis 5:1 and James 3:9 tell us we were made in His “likeness.” What does it mean to be made in God’s image? We were created with characteristics that set us apart from other creatures. We have the capacity to reason, to make moral choices, and to be in relationship with others. We also have the capacity to do good works, and Jesus set the precedent: He “went around doing good” (Acts 10:38). Ephesians 2:10 tells us we were not only created “to do good works” but “God prepared in advance” the good works we would do. Our task is to stay near to God (Hebrews 10:22), be alert for opportunities, and rely on the Spirit for strength and help.

Alyson Kieda

Dấu Tay Của Chúa

Ê-phê-sô 2:1-10 1934 Vietnamese Bible (VIET)

2  Còn anh em đã chết vì lầm lỗi và tội ác mình,

² đều là những sự anh em xưa đã học đòi, theo thói quen đời nầy, vâng phục vua cầm quyền chốn không trung tức là thần hiện đương hành động trong các con bạn nghịch.

³ Chúng ta hết thảy cũng đều ở trong số ấy, trước kia sống theo tư dục xác thịt mình, làm trọn các sự ham mê của xác thịt và ý tưởng chúng ta, tự nhiên làm con của sự thạnh nộ, cũng như mọi người khác.

⁴ Nhưng Đức Chúa Trời, là Đấng giàu lòng thương xót, vì cớ lòng yêu thương lớn Ngài đem mà yêu chúng ta,

⁵ nên đang khi chúng ta chết vì tội mình, thì Ngài làm cho chúng ta sống với Đấng Christ, ấy là nhờ ân điển mà anh em được cứu,

⁶ và Ngài làm cho chúng ta đồng sống lại và đồng ngồi trong các nơi trên trời trong Đức Chúa Jêsus Christ,

⁷ hầu cho về đời sau tỏ ra sự giàu có vô hạn của ân điển Ngài, mà Ngài bởi lòng nhơn từ đã dùng ra cho chúng ta trong Đức Chúa Jêsus Christ.

⁸ Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời.

 

Vì chúng ta là công trình của tay Ngài, được tạo dựng trong Đấng Christ Jêsus để thực hiện những việc lành mà Đức Chúa Trời đã chuẩn bị từ trước để chúng ta làm theo. Ê-phê-sô 2:10

Lygon Stevens thích leo núi với em trai là Nick. Hai chị em là những tay leo núi đầy kinh nghiệm và cả hai đều đã chinh phục đỉnh McKinley (Denali), đỉnh núi cao nhất ở Bắc Mỹ. Tháng Một năm 2008, một trận tuyết lở đã làm họ ngã nhào khỏi núi Colorado, Nick bị thương còn Lygon thiệt mạng khi chỉ mới hai mươi tuổi. Sau này, khi Nick tìm thấy quyển nhật ký trong túi xách của chị, anh được an ủi vô cùng khi đọc những lời viết trong đó. Đó là những dòng suy nghĩ, những lời cầu nguyện và ngợi khen Chúa như: “Tôi là một kiệt tác của Chúa. Nhưng Ngài vẫn chưa hoàn tất; Ngài chỉ mới bắt đầu… Bàn tay của Chúa ghi dấu trên tôi. Sẽ chẳng có ai khác như tôi. Tôi có một sứ mạng trong cuộc đời này mà không ai khác có thể làm thay.”

Dù Lygon không còn hiện diện trên đất này trong thể xác, nhưng qua di sản của cuộc đời cô và quyển nhật ký, cô đã truyền cảm hứng và khích lệ những người còn ở lại.

Vì chúng ta được tạo dựng theo hình ảnh của Đức Chúa Trời (Sáng. 1:26), nên mỗi người là một “kiệt tác của Chúa.” Như sứ đồ Phao-lô nói: “Chúng ta là công trình của tay Ngài, được tạo dựng trong Đấng Christ Jêsus để thực hiện những việc lành mà Đức Chúa Trời đã chuẩn bị từ trước để chúng ta làm theo” (Êph. 2:10).

Ngợi khen Chúa vì Ngài sử dụng mỗi chúng ta để giúp đỡ người khác theo thời điểm và cách thức riêng của Ngài.

Lạy Chúa, Ngài muốn dùng con như thế nào? Con xin sẵn sàng để Ngài sử dụng.

Mỗi người là một sự bày tỏ độc nhất về sự sáng tạo đầy yêu thương của Chúa.

bởi Dennis Fisher | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Sáng thế ký 1:26-27 nói rằng chúng ta được tạo dựng theo hình ảnh của Đức Chúa Trời. Sáng thế ký 5:1 và Gia-cơ 3:9 cũng nói rằng chúng ta được tạo dựng theo hình ảnh Đức Chúa Trời. Vậy, được tạo dựng theo hình ảnh Đức Chúa Trời nghĩa là gì? Chúa tạo dựng chúng ta có những đặc điểm khác biệt so với các tạo vật khác. Chúng ta có khả năng lý luận, đưa ra những lựa chọn đạo đức và có mối liên hệ với người khác. Chúng ta cũng có khả năng làm việc lành, và Chúa Jêsus cũng đã làm điều đó: Ngài “đi khắp nơi làm việc nhân đức” (Cv. 10:38). Ê-phê-sô 2:10 cho biết chúng ta không chỉ được tạo dựng để “thực hiện những việc lành” mà “Đức Chúa Trời đã chuẩn bị từ trước” cho chúng ta làm. Nhiệm vụ của chúng ta là đến gần Chúa (Hêb. 10:22), nhạy bén trước những cơ hội và nương dựa nơi Thánh Linh để được giúp đỡ và ban sức.

Alyson Kieda