Put Down Your Burdens by ODB Anh Viet

Put Down Your Burdens by ODB Anh Viet

 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Matthew 11:28

A man driving his pickup truck on a country track saw a woman carrying a heavy load, so he stopped and offered her a lift. The woman expressed her gratitude and climbed into the back of the truck.

A moment later, the man noticed a strange thing: the woman was still holding onto her heavy load despite sitting in the vehicle! Astonished, he pleaded, “Please, Madam, put down your load and take your rest. My truck can carry you and your stuff. Just relax.”

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Matthew 11:28

What do we do with the load of fear, worry, and anxiety we often carry as we go through life’s many challenges? Instead of relaxing in the Lord, I sometimes behave like that woman. Jesus said, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest” (Matt. 11:28), yet I’ve caught myself carrying burdens I should offload onto Jesus.

We put down our burdens when we bring them to the Lord in prayer. The apostle Peter says, “Cast all your anxiety on [Jesus] because he cares for you” (1 Peter 5:7). Because He cares for us, we can rest and relax as we learn to trust Him. Instead of carrying the burdens that weigh us down and weary us, we can give them to the Lord and let Him carry them.

I’m tired, Lord. I bring You my burdens today. Please keep them and carry them for me.

Prayer is the place where burdens change shoulders.

Hãy Trút Bỏ Gánh Nặng

Hỡi những ai mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến với Ta, Ta sẽ cho các ngươi được an nghỉ. Ma-thi-ơ 11:28

Một người đàn ông đang lái chiếc xe tải nhỏ của mình trên con đường mòn nông thôn thì thấy một người phụ nữ đang mang đồ nặng, ông dừng lại và đề nghị cho bà đi nhờ. Người phụ nữ tỏ lòng biết ơn và leo vào phía sau xe tải.
Một lúc sau, người đàn ông nhận thấy một điều lạ: người phụ nữ vẫn ôm đồ của bà dù ngồi trong xe! Thấy ngạc nhiên, ông nài nỉ: “Thưa bà, xin hãy đặt đồ của bà xuống và nghỉ ngơi. Xe tải của tôi có thể chở bà và hành lý của bà mà. Xin cứ thoải mái.”

Chúng ta thường làm gì với gánh nặng sợ hãi, lo lắng, và bối rối khi trải qua nhiều thử thách trong cuộc đời? Thay vì yên nghỉ trong Chúa, đôi khi tôi xử sự như người phụ nữ đó. Chúa Jêsus phán: “Hỡi những ai mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến với Ta, Ta sẽ cho các ngươi được an nghỉ” (Mat. 11:28), nhưng tôi thường thấy mình cố mang vác những gánh nặng mà tôi nên trao cho Chúa Jêsus.

Chúng ta có thể trút bỏ gánh nặng khi trình dâng cho Chúa qua sự cầu nguyện. Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Hãy trao mọi điều lo lắng mình cho Ngài [Chúa Jêsus], vì Ngài luôn chăm sóc anh em” (I Phi. 5:7). Vì Chúa chăm sóc chúng ta, nên chúng ta có thể yên nghỉ và thư giãn khi học cách tin cậy Ngài. Thay vì mang những gánh nặng làm chúng ta mỏi mệt, chúng ta có thể dâng lên cho Chúa và để Ngài gánh thay.

Chúa ôi, con cảm thấy rất mệt mỏi. Con xin trao những gánh nặng cho Ngài. Xin hãy gánh thay con.

Cầu nguyện là nơi gánh nặng được chuyển sang đôi vai khác.