BÀI HỌC Trường Chúa Nhật ngày 13/10/2019 Tình Chúa Bao La

BÀI HỌC Trường Chúa Nhật ngày 13/10/2019
Tình Chúa Bao La

Xuất Ê-díp-tô Ký 12:1-13
Câu gốc: “Huyết bôi trên nhà các ngươi ở, sẽ dùng làm dấu hiệu; Khi Ta hành hại xứ Ê-díp-tô, thấy huyết đó, thì sẽ vượt qua, chẳng có tai nạn hủy diệt các ngươi” (câu 13).
Câu hỏi suy ngẫm – Meditation Question:
1. Tại sao Chúa thiết lập niên lịch mới cho người Ít-ra-ên (câu 2)? Why did God set a new calendar for the Israelites (v. 2)? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Bạn nhận ra điều gì trong mệnh lệnh truyền cho tuyển dân phải giữ lễ Vượt Qua? What do you realize in the command to command the people to keep the Passover? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Tình Chúa bao la thế nào với người Ít-ra-ên, và với con dân Chúa ngày nay? How Immense Love with the Israelites, and the children of God today?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Bạn có cảm nhận tình Chúa bao la trên cuộc đời mình không? Do you feel the immense love of God in your life?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.Trọng tâm của bài học nầy, Chúa muốn dạy bạn điều gì?At the heart of this lesson, what does the Lord want to teach you?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tình Chúa Bao La
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:1-13
Ở khu vực cận đông cổ đại, năm mới bắt đầu vào mùa Xuân khi muôn hoa đua nở, vạn vật hồi sinh sau mùa Đông giá buốt. Xuân về đem vui tươi, sức sống, và niềm hy vọng cho con người. Chúa thiết lập niên lịch mới về phương diện tín ngưỡng cho người Ít-ra-ên bắt đầu vào mùa Thu, sau khi họ được giải cứu khỏi ách nô lệ ở Ai Cập, đánh dấu một khởi đầu mới được kinh nghiệm sự dẫn dắt và quan phòng đặc biệt của Ngài. Mỗi chúng ta cũng hãy cảm tạ Chúa về những cột mốc thời gian đáng nhớ trong đời mình.
Đức Giê-hô-va đã biệt riêng tuyển dân, che chở họ khỏi các tai họa trước đó vô điều kiện, nhưng lần này Chúa chỉ dẫn chi tiết những điều họ cần làm để tránh tai họa thứ mười. Họ phải chuẩn bị trước một con chiên đực hay dê đực một năm tuổi không tì vết, biệt riêng từ ngày mồng mười. Đến chiều tối ngày mười bốn thì cả hội chúng đều giết con sinh, lấy máu bôi trên hai cột và mày cửa. Họ ăn thịt chiên quay với bánh không men và rau đắng. Họ phải nướng cả con chiên thật chín và thiêu thức ăn thừa vào sáng hôm sau. Khi ăn, họ phải cột dây lưng, chân mang giày, tay cầm gậy, ăn hối hả như thể sẵn sàng xuất Ai Cập. Chúa muốn sự vâng lời. Sự vâng lời là hành động bày tỏ đức tin và lòng tôn kính Chúa.
Để con trai đầu lòng của tuyển dân được thoát nạn, họ cần có một con sinh để thay thế. Máu chiên con không tì vết bôi trên cột cửa và mày cửa là dấu hiệu mà Đức
Giê-hô-va sẽ vượt qua. Chiên con là hình ảnh của Chúa Giê-xu, Chiên Con vô tội phải đổ máu thay cho cả nhân loại tội lỗi. Người có dấu ấn của máu Chúa Giê-xu sẽ thoát khỏi án phạt trong ngày phán xét.
Mối quan hệ gần gũi của Chúa và tuyển dân được thể hiện khi Ngài tỏ cho họ thời điểm Ngài xuống tai họa thứ mười, là điều kín giấu với người Ai Cập. Trước khi xuất Ai Cập, họ được ăn uống no nê thịt nướng chiên con. Cách nướng chín thịt và thiêu phần thừa bảo đảm sức khỏe cho họ. Việc ăn bánh không men giúp họ không chậm trễ khi rời Ai Cập, và vị đắng của rau giúp họ nhớ những ngày khổ nhọc ở Ai Cập đã qua. Nhận thức tình Chúa bao la qua từng chi tiết với dân Chúa ngày trước, Cơ Đốc nhân càng thêm tin cậy, vâng lời Chúa và tiếp tục trải nghiệm sự quan phòng của Cha thiên thượng từng ngày.
Bạn có cảm nhận tình Chúa bao la trên cuộc đời mình không?
Lạy Chúa! Được làm con dân Ngài là đặc ân lớn; được tin cậy và vâng lời Ngài là phước hạnh cho đời con. Xin tình yêu Ngài lớn mãi trên con!
HỘI THÁNH TIN LÀNH BÁP TÍT BROOKLYN
BÀI HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT
&&&&&&&
Tình Chúa Bao La
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:1-13
ĐIỂM TÊN & HỌ:________________________
Nộp Bài: Chúa Nhật 13/10/2019
BÀI HỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Tuần nầy chúng ta sẽ bắt đầu học sách Ê-XƠ-TÊ
Xin cho biết câu nào chép trong phân đoạn Kinh Thánh nầy
Xin cho biết bài 4 của sách Ê-xơ-tê, Chúa muốn bạn học điều gì trong phân đoạn 4 nầy?
1. Bấy giờ bà Ê-xơ-tê gọi Ha-thác, một hoạn quan của vua, mà vua đã đặt hầu chực bà, rồi biểu người đi đến Mạc-đô-chê hỏi cho biết có việc gì, và nhân sao có vậy. Then Esther summoned Hathak, one of the king’s eunuchs assigned to attend her, and ordered him to find out what was troubling Mordecai and why.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Vả, khi Mạc-đô-chê biết hết mọi điều ấy, bèn xé áo mình, mặc một cái bao và phủ tro, rồi đi ra giữa thành, lấy tiếng lớn kêu khóc cách cay đắng. When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city, wailing loudly and bitterly.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3._ Người cũng đưa cho hoạn quan một bổn sao lục chiếu chỉ đã truyền ra tại Su-sơ đặng tuyệt diệt dân Giu-đa, để hoạn quan chỉ cho bà Ê-xơ-tê xem và biết, cùng biểu người khuyên bà vào cùng vua, trước mặt vua nài xin ơn vua và cầu khẩn giùm cho dân tộc mình. He also gave him a copy of the text of the edict for their annihilation, which had been published in Susa, to show to Esther and explain it to her, and he told him to instruct her to go into the king’s presence to beg for mercy and plead with him for her people.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. vì nếu ngươi làm thinh trong lúc nầy, dân Giu-đa hẳn sẽ được tiếp trợ và giải cứu bởi cách khác, còn ngươi và nhà cha ngươi đều sẽ bị hư mất; song nào ai biết rằng chẳng phải vì cớ cơ hội hiện lúc nầy mà ngươi được vị hoàng hậu sao? For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?”
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Mạc-đô-chê bèn đi, và làm theo mọi điều bà Ê-xơ-tê đã dặn biểu mình. So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_6._ Hãy đi nhóm hiệp các người Giu-đa ở tại Su-sơ, rồi hãy vì tôi mà kiêng cữ ăn trong ba ngày và đêm, chớ ăn hay uống gì hết; tôi và các nàng hầu của tôi cũng sẽ kiêng cữ ăn nữa; như vậy, tôi sẽ vào cùng vua, là việc trái luật pháp; nếu tôi phải chết thì tôi chết. “Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my attendants will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish.”
KẾT LUẬN BÀI 4 (Chương 4)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Immense Love Exodus 12: 1-13
The original verse, “The blood smeared on thy house, shall be used as a sign; When I destroy the land of Egypt, and I see it, I will overcome it, and there is no accident to destroy you ”(verse 13).
Meditation Question: Why did God set a new calendar for the Israelites (v. 2)? What do you realize in the command to command the people to keep the Passover? How vast is the love with the Israelites, and the children of God today?
In the ancient near-eastern region, the new year begins in the spring when flowers bloom, everything revives after the bitter winter. Spring brings joy, vitality, and hope to people. God set a new religious calendar for the Israelites to begin in the Fall, after they were rescued from slavery in Egypt, marking a new beginning to experience the guidance and His special providence. Each of us also thanks God for the memorable milestones in our lives.
Jehovah has individually selected the people, protecting them from previous unconditional calamities, but this time the Lord detailed instructions on what they need to do to avoid the tenth disaster. They must prepare the sheep no a spotless one-year-old male or goat, separate from the tenth day. By the evening of the fourteenth day, the whole assembly killed the lamb, blood was smeared on the two columns and the door. They eat roasted meat with unleavened bread and bitter vegetables. They had to bake the whole lamb thoroughly and burn the leftovers the next morning. When eating, they had to tie a belt, feet wearing shoes, holding sticks, eat hustle as if ready to export to Egypt. God wants obedience. Obedience is an act of showing faith and reverence for God.
For the firstborn son of the people to escape, they need to have a child instead. The spotless blood smeared on the door sill and the door are signs that Jehovah will overcome. The Lamb is the image of Jesus, the innocent Lamb must shed blood on behalf of all sinful humanity. Those who have the mark of Jesus’ blood will escape the judgment on the day of judgment.
The close relationship of God and the people was shown when He showed them the time when He was at the tenth plague, which was hidden from the Egyptians. Before coming to Egypt, they were feasted on lamb and lamb. The way of grilling meat and burning the leftovers ensures their health. Eating unleavened bread helps them without delay when leaving Egypt, and the bitterness of vegetables helps them remember the hard days in Egypt. Aware of God’s vast and detailed love with God’s people in the past, Christians increasingly trusted, obeyed God, and continued to experience Heavenly Father’s providence day by day.
Do you feel the immense love of God in your life?
Dear my God! Being a child of His people is a great privilege; To trust and obey You is a blessing to my life. May Your love grow forever on me!
Immense Love Exodus 12: 1-13
The original verse, “The blood smeared on thy house, shall be used as a sign; When I destroy the land of Egypt, and I see it, I will overcome it, and there is no accident to destroy you ”(verse 13).
Meditation Question: Why did God set a new calendar for the Israelites (v. 2)? What do you realize in the command to command the people to keep the Passover? How vast is the love with the Israelites, and the children of God today?
In the ancient near-eastern region, the new year begins in the spring when flowers bloom, everything revives after the bitter winter. Spring brings joy, vitality, and hope to people. God set a new religious calendar for the Israelites to begin in the Fall, after they were rescued from slavery in Egypt, marking a new beginning to experience the guidance and His special providence. Each of us also thanks God for the memorable milestones in our lives.
Jehovah has individually selected the people, protecting them from previous unconditional calamities, but this time the Lord detailed instructions on what they need to do to avoid the tenth disaster. They must prepare the sheep no a spotless one-year-old male or goat, separate from the tenth day. By the evening of the fourteenth day, the whole assembly killed the lamb, blood was smeared on the two columns and the door. They eat roasted meat with unleavened bread and bitter vegetables. They had to bake the whole lamb thoroughly and burn the leftovers the next morning. When eating, they had to tie a belt, feet wearing shoes, holding sticks, eat hustle as if ready to export to Egypt. God wants obedience. Obedience is an act of showing faith and reverence for God.
For the firstborn son of the people to escape, they need to have a child instead. The spotless blood smeared on the door sill and the door are signs that Jehovah will overcome. The Lamb is the image of Jesus, the innocent Lamb must shed blood on behalf of all sinful humanity. Those who have the mark of Jesus’ blood will escape the judgment on the day of judgment.
The close relationship of God and the people was shown when He showed them the time when He was at the tenth plague, which was hidden from the Egyptians. Before coming to Egypt, they were feasted on lamb and lamb. The way of grilling meat and burning the leftovers ensures their health. Eating unleavened bread helps them without delay when leaving Egypt, and the bitterness of vegetables helps them remember the hard days in Egypt. Aware of God’s vast and detailed love with God’s people in the past, Christians increasingly trusted, obeyed God, and continued to experience Heavenly Father’s providence day by day.
Do you feel the immense love of God in your life?
Dear my God! Being a child of His people is a great privilege; To trust and obey You is a blessing to my life. May Your love grow forever on me!
PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY

Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?

Tuần nầy, chúng ta học sự kỷ niệm dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai-cập sau 400 năm làm nô lệ. Sự kỷ niệm nầy cũng Khích lệ chúng ta ra khỏi nô lệ cho Sa tan.

• Quý con cái Chúa có cảm nhận tình Chúa bao la trên cuộc đời của quý vị không? Nếu có, hãy dâng lời cảm tạ Chúa mỗi ngày cho đến ngày chúng ta vào nước trời.

• Ngày nay chúng ta là con dân Chúa. Chúa muốn chúng ta phải giữ Tiệc Thánh hằng tháng để nhớ ơn Chúa đến giải cứu chúng ta ra khỏi ách thống trị của tội lỗi.
•
• Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa, mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
• Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
• Con cái Chúa vắng nhóm lại
• Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
• Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa hằng ngày v.v…
KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.com” bấm vào trang Hội Thánh.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa

PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY

Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?

Tuần nầy, chúng ta học sự kỷ niệm dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai-cập sau 400 năm làm nô lệ. Sự kỷ niệm nầy cũng Khích lệ chúng ta ra khỏi nô lệ cho Sa tan.

• Quý con cái Chúa có cảm nhận tình Chúa bao la trên cuộc đời của quý vị không? Nếu có, hãy dâng lời cảm tạ Chúa mỗi ngày cho đến ngày chúng ta vào nước trời.

• Ngày nay chúng ta là con dân Chúa. Chúa muốn chúng ta phải giữ Tiệc Thánh hằng tháng để nhớ ơn Chúa đến giải cứu chúng ta ra khỏi ách thống trị của tội lỗi.

•
Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa, mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
• Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
• Con cái Chúa vắng nhóm lại
• Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
• Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa hằng ngày v.v…
KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.com” bấm vào trang Hội Thánh.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa