BÀI HỌC Trường Chúa Nhật ngày 14/4/2019

                             BÀI HỌC Trường Chúa Nhật ngày 14/4/2019

          Nhớ
Mác 14:12-26

Câu gốc: “Khi đang ăn, Đức Chúa Giê-xu lấy bánh tạ ơn, đoạn bẻ ra trao cho các môn đệ, mà phán rằng: Hãy lấy, này là Thân thể ta. Ngài lại cầm chén, tạ ơn, rồi trao cho các môn đệ, và ai nấy đều uống” (c. #22-23).

Câu hỏi suy ngẫm – Ponder Question:
1.Tiệc thánh là gì?What is a Communion?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.Bánh và chén của Tiệc thánh là tượng trưng hay được biến thành máu và thịt thật của Chúa? The Communion of bread and cup is symbolic or transformed into the real blood and flesh of God?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.Xin giải thích.Ai là người có thể tham dự Tiệc thánh?Please explain. Who can attend the Communion?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.Bạn được nhắc nhở điều gì mỗi lần tham dự Tiệc thánh?What are you reminded of every Communion meeting?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________­­__________
5.Trọng tâm của bài học nầy, Chúa muốn dạy bạn điều gì?At the heart of this lesson, what does the Lord want to teach you?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nhớ

²² While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”²³ Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it. C. 22-23

Trong đêm kỷ niệm lễ Vượt Qua, Chúa Giê-xu thiết lập lễ Tiệc thánh mà Phao-lô đã nói trong I Cô-rinh-tô 11:24 rõ thêm là Chúa bảo “hãy làm để nhớ Chúa.”

Tiệc thánh là một thánh lễ người tin Chúa phải giữ để “nhớ Chúa.” Nhưng sự “nhớ Chúa” đã bị xao lãng hay lệch lạc thành mê tín dị đoan. Xao lãng vì xem thường tiệc thánh, không có sự hiệp thông tâm linh với Chúa ngay khi nhận bánh và chén của giờ lễ, hoặc mê tín vì xem bánh và chén của tiệc thánh là máu thật, thịt thật của Chúa có linh nghiệm làm sạch tội, chữa lành bệnh tật. Nhớ Chúa là:

(1) Nhớ tội của chính mình đã làm Chúa phải chịu khổ hình trên thập giá để đừng phạm tội nữa.

(2) Nhớ là mình đang hoà mình với Chúa trong sự chết đối với tội lỗi, mình đồng ý đóng đinh tội lỗi trên thập tự giá để không còn nô lệ cho nó nữa.

(3) Nhớ là mình đồng sống lại với Chúa, với sự sống mới, và do đó phải sống xứng đáng với sự sống mới, sự sống của Chúa mà mình nhận qua tiệc thánh.

Cảm nhận sự hiện diện, sự sống của Chúa trong ta liên tục, thể hiện sự sống ấy cách cụ thể qua lối sống hằng ngày của ta, tức là nhớ Chúa.Chúa muốn chúng ta nhớ Ngài thường xuyên chứ không phải đợi đến lễ Tiệc thánh.

Xin giúp con nhớ Chúa liên tục và nhớ Ngài bằng hành động mỗi ngày, mỗi giây của đời sống con.

     HỘI THÁNH TIN LÀNH BÁP TÍT BROOKLYN
             BÀI HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT
                                  &&&&&&&
                                      Nhớ
                            Mác 14:12-26
ĐIỂM         TÊN & HỌ:________________________

                                                     Nộp Bài: Chúa Nhật 14/4/2019
                                       BÀI HỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN

Đọc Sách  Truyền Đạo 1
Tất cả câu trả lời nằm trong  phân đoạn Kinh Thánh trên.
Xin cho biết câu nào chép trong  phân đoạn Kinh Thánh nầy và xin giải nghĩa (bạn học được điều gì từ) câu  Kinh Thánh mà bạn vừa đọc?

1.  Điều chi đã có, ấy là điều sẽ có; điều gì đã làm, ấy là điều sẽ làm nữa; chẳng có điều gì mới ở dưới mặt trời. What has been will be again,
    what has been done will be done again;  there is nothing new under the sun.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Người truyền đạo nói: Hư không của sự hư không, hư không của sự hư không, thảy đều hư không. “Meaningless! Meaningless!”
       says the Teacher.“Utterly meaningless!
   _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3  Các việc lao khổ loài người làm ra dưới mặt trời, thì được ích lợi chi? What do people gain from all their labors  at which they toil under the sun?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 Ta đã xem thấy mọi việc làm ra dưới mặt trời; kìa, thảy đều hư không, theo luồng gió thổi. I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

4. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   5.   Vì nếu sự khôn ngoan nhiều, sự phiền não cũng nhiều; ai thêm sự tri thức ắt thêm sự đau đớn. For with much wisdom comes much sorrow;  the more knowledge, the more grief.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6.  Ta cũng chuyên lòng học biết sự khôn ngoan, và biết sựngu dại điên cuồng; ta nhìn biết điều đó cũng là theo luồng gió thổi. Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
   _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   7.Bạn học được gì qua Lời dạy của Chúa trong sách Truyền Đạo 1? What do you learn through the Word of God in Eccclesiastes1?
   __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rememberance

Mark 14: 12-26

²² While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”²³ Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it. C. 22-23

Reflection question: What is a Communion? The Communion of bread and cup is symbolic or transformed into the real blood and flesh of God? Please explain. Who can attend the Communion?  What are you reminded of every sacrament meeting?

On the night of the Passover celebration, Jesus established the Communion that Paul said in I Corinthians 11:24 more clearly that the Lord said “do to remember God.”

The Communion is a mass that believers must keep to “remembering God.” But “remembering God” has been distracted or deviated from superstition. Distracted by contempt for the Communion, there is no spiritual communion with God as soon as the bread and cup of the feast is received, or superstition because the bread and cup of the Communion are true blood, the true flesh of God has the experience clean sin, heal sickness. Remember God is:

• Remembering your own sin caused the Lord to suffer on the cross so that he will not sin again.
• Remember that I am immersed with God in death to sin, I agree to crucify the sin on the cross so that I will no longer be a slave to it.

• Remember that you live with the Lord, with new life, and therefore must live worthy of the new life, the life of God that you receive through the Communion.

Feeling the presence, the life of God in us continuously, expressing that life specifically through our daily life, that is, to miss God. God wants us to remember Him regularly, not to wait for the Communion.

Please help me to remember God continuously and miss Him by acting every day, every second of my life.

PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY

Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?

Tuần nầy xin cầu nguyện cho các nan đề như sau:

• Cầu nguyện xin cho chúng ta hiểu được ý nghĩa thật của Lễ Tiệc Thánh.
• (1) Nhớ tội của chính mình đã làm Chúa phải chịu khổ hình trên thập giá để đừng phạm tội nữa.
• (2) Nhớ là mình đang hoà mình với Chúa trong sự chết đối với tội lỗi, mình đồng ý đóng đinh tội lỗi trên thập tự giá để không còn nô lệ cho nó nữa.
• (3) Nhớ là mình đồng sống lại với Chúa, với sự sống mới, và do đó phải sống xứng đáng với sự sống mới, sự sống của Chúa mà mình nhận qua tiệc thánh.
• Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa, mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
• Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
• Con cái Chúa vắng nhóm lại
• Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
• Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa hằng ngày v.v…

KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.com” bấm vào trang Hội Thánh.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa ban phước