BÀI HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT

Chúa Nhật ngày 12/8/2018

Người Quản Trị Của Đức Chúa Trời

I Cô-rinh-tô 4:1-2
Câu gốc: “Vậy, ai nấy hãy coi chúng tôi như đầy tớ của Đấng Christ, và kẻ quản trị những sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời” (câu 1).

Câu hỏi suy ngẫm – Ponder Question:
1. Sứ đồ Phao-lô yêu cầu mọi người coi ông và các sứ đồ như thế nào? How did the apostle Paul ask him to look at him and the apostles?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Đầy tớ và người quản trị có nhiệm vụ gì trước Chúa? What is the duty of the servant and the administrator before God?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Chúa đòi hỏi nơi họ điều gì? What do the Lord ask of them?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Bạn cần nhận thức điều gì để Hội Thánh Chúa không bị chia rẽ?What do you need to know so that the Church can not be divided?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.Trọng tâm của bài học nầy, Chúa muốn dạy bạn điều gì?At the heart of this lesson, what does the Lord want to teach you?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Người Quản Trị Của Đức Chúa Trời
I Cô-rinh-tô 4:1-2

Sau khi phân tích tinh thần bè đảng của các tín hữu Hội Thánh Cô-rinh-tô trong chương 3, Sứ đồ Phao-lô nói với họ rằng mọi người hãy coi ông, Sứ đồ Phi-e-rơ và ông A-bô-lô “như đầy tớ của Đấng Christ, và kẻ quản trị những sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời.” Ông muốn nhấn mạnh với các tín hữu rằng đừng ai tôn các sứ đồ lên làm lãnh tụ của nhóm này, nhóm nọ, vì tất cả chỉ là những nô lệ của Đấng Christ; và là người quản trị những huyền nhiệm của Đức Chúa Trời mà thôi.
Đầy tớ hay nô lệ là người chỉ biết thi hành theo mệnh lệnh của Chủ là Đấng Christ mà không được quyền đòi hỏi bất kỳ đặc quyền đặc lợi nào. Người quản trị hay quản gia của Chúa là người được giao trọng trách quản lý và làm lợi ra cho Chủ. Quản gia được trọn quyền thực hiện công việc quản trị nhưng phải chịu trách nhiệm khai trình với Chủ về mọi việc làm của mình và kết quả công việc. Những sự mầu nhiệm của Chúa là những huyền nhiệm từng giấu kín (I Cô-rinh-tô 2:7), nay được trao cho các sứ đồ quản trị để rao truyền cho Hội Thánh. Vì vậy, điều Chúa đòi hỏi nơi người quản gia là phải trung thành, có nghĩa là trung tín, đáng tin cậy, trước sau như một, giữ trọn niềm tin, giữ trọn những điều đã cam kết…Chính lòng trung thành là thước đo kết quả công việc của những quản gia của Chúa.
Sứ đồ Phao-lô nhắc nhở con dân Chúa tại Cô-rinh-tô để họ hiểu rằng ông và các sứ đồ được sai đến để rao ra huyền nhiệm của Chúa mà gây dựng Hội Thánh chung của Ngài chứ không phải để chỉ gây dựng riêng cho một nhóm người nào. Mỗi con cái Chúa, đầy tớ Chúa, đều là đầy tớ của Đấng Christ. Mỗi chúng ta được Chúa giao một trách nhiệm khác nhau, người thì lãnh đạo, người thì dạy dỗ, người thì phục vụ… nhưng tất cả đều là nô lệ của Chúa, tất cả đều phải hướng về một mục đích chung là gây dựng và phát triển Hội Thánh Chúa một cách trung thành. Khi mỗi người đều nhận thức mình là đầy tớ của Đấng Christ giống nhau và cư xử với nhau trong tinh thần đầy tớ thì Hội Thánh Chúa sẽ không có sự chia rẽ, bè phái, phe đảng.

Bạn có biết mình là đầy tớ của Đấng Christ không? Trung thành có phải là điều bạn luôn đeo đuổi trong khi thực hiện công tác quản gia cho Chúa không?

Lạy Chúa, là Chủ của con! Tạ ơn Chúa đã thương xót cho con được làm đầy tớ và quản gia của Ngài. Xin giúp con luôn trung thành với Ngài để “quản trị những sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời” cách kết quả, vui lòng Ngài.

 HỘI THÁNH TIN LÀNH BÁP TÍT BROOKLYN
                                BÀI HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT
                                                                      &&&&&&&
                         Đề Tài: Người Quản Trị Của Đức Chúa Trời 
                                               Administrator of God
                           
   ĐIỂM             TÊN & HỌ:________________________

                      Nộp Bài: Chúa Nhật 12 /8/2018

                     BÀI HỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN

Đọc Sách  Châm-Ngôn 7
Tất cả câu trả lời nằm trong  phân đoạn Kinh Thánh trên.
Xin cho biết câu nào chép trong  phân đoạn Kinh Thánh nầy và xin giải nghĩa (bạn học được gì từ) câu  Kinh Thánh mà bạn vừa đọc?

1. Em có tế lễ cầu an sẵn tại nhà; Hôm nay em đã trả xong lời khấn nguyện; “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.  Để chúng gìn giữ con tránh người đàn bà lạ;  Khỏi người đàn bà lạ có lời nói ngọt ngào. They will keep you from the adulterous woman,  from the wayward woman with her seductive words.
 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3  Hãy cột chúng trên ngón tay con;  Ghi khắc vào tấm lòng con.Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.    Cho đến khi một mũi tên đâm vào gan nó;Như con chim bay sa vào lưới.   Mà không biết rằng nó phải trả bằng mạng sống mình. till an arrow pierces his liver,like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.    Nàng dụ dỗ nó bằng nhiều lời quyến rũ;  Nàng lôi cuốn nó bằng môi miệng ngọt ngào. With persuasive words she led him astray;  she seduced him with her smooth talk.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6  Vì nhiều nạn nhân đã bị người đàn bà ấy đánh ngã;  Và một số lớn đã bị nó giết chết. Many are the victims she has brought down;  her slain are a mighty throng.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.Bạn học được gì qua Lời dạy của Chúa trong sách Châm Ngôn: 7 ? What do you learn through the Word of God in Proverbs 7?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________    

       Administrator of God

                                  I Cor. 4: 1-2

Bible verse: “Let us therefore regard us as the servants of Christ, and the rulers of the mysteries of God” (verse 1).

Ponder Question: How did the apostle Paul ask him to look at him and the apostles? What is the duty of the servant and the administrator before God? What do the Lord ask of them? What do you need to know so that the Church can not be divided?
After analyzing the catechism of the Corinthians in Chapter 3, the Apostle Paul tells them that everyone should see him, the Apostle Peter and him.
Apollos “as the servant of Christ, and the ruler of the mysteries of God.” He wanted to emphasize to the faithful that no one should exalt the apostles as leader of this group, one because they are all slaves of Christ; and the manager of the mysteries of God.
A servant or slave is a person who only performs according to the command of the Master, without the right to demand any special privilege. The Lord’s administrator or steward is the person entrusted with the task of managing and benefiting the owner. The superintendent shall be entitled to perform the administration, but shall be responsible for reporting to the employer on all his work and the results of the work. The mysteries of God are hidden mysteries (cf. I Cor. 2: 7), now given to the apostles to proclaim to the Church. Therefore, what the Lord requires of a steward is to be faithful, that is, faithful, trustworthy, followed by one, keeping faith, keeping all the promises. Measure the results of the work of God’s butlers.
The apostle Paul reminded his people in Corinthians that they understood that he and the apostles were sent to proclaim the mystery of God and to build up his common church, not just to build it for a group of people. Every children of God, the slave of God, is the servant of Christ. Each of us is entrusted with a different responsibility by the Lord, the one who leads, the one who teaches, the one who serves … but all are slaves of God, all of which are destined for a common purpose. and develop the Church faithfully. When everyone recognizes themselves as Christ’s servants in the same way and behaves togetherand acting in the spirit of servants, the Church will not divide, sectarian, coterie.
Do you know that you are a servant of Christ? Is loyalty the thing you always pursue while doing God’s stewardship?

Lord, my master! Thank God for pity for me to be your servant and steward. Please help me to be faithful to Him to “administer the mysteries of God” in the fruitful way, pleasing Him.

 

        PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY

Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?

Xin cầu nguyện chỉ 1 nan đề trong một ngày:

Thí dụ: Cầu nguyện cho

v Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa.

v Mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ

v Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần

v Con cái Chúa vắng nhóm lại

v Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng

v Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa v.v…

KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :

Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:

1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web của Hội Thánh vào ngày thứ Hai. “www.nguonsuoitamlinh.com” – mở trang Hội Thánh để đọc, học làm bài kiểm.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa ban phước
Cuối năm sẽ có phát thưởng