Our Covering by ODB Anh Việt

Our Covering by ODB Anh Việt

Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Psalm 32:1

When talking about faith in Jesus, we sometimes use words without understanding or explaining them. One of those words is righteous. We say that God has righteousness and that He makes people righteous, but this can be a tough concept to grasp.

The way the word righteousness is pictured in the Chinese language is helpful. It is a combination of two characters. The top word is lamb. The bottom word is me. The lamb covers or is above the person.

The only permanent covering for sin is the blood of Christ.

When Jesus came to this world, John the Baptist called Him “the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” (John 1:29). We need our sin taken care of because it separates us from God whose character and ways are always perfect and right. Because His love for us is great, God made His Son Jesus “who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Cor. 5:21). Jesus, the Lamb, sacrificed Himself and shed His blood. He became our “cover.” He makes us righteous, which places us in right relationship with God.

Being right with God is a gift from Him. Jesus, the Lamb, is God’s way to cover us.

 

Dear Lord, thank You for dying on the cross for me and covering my sins so that I can have a relationship with You.

Share this prayer from our Facebook page: Facebook.com/ourdailybread

The only permanent covering for sin is the blood of Christ.

Tấm Màn Che Phủ

Phước cho người nào được tha sự vi phạm mình, được khỏa lấp tội lỗi mình! Thi Thiên 32:1

Khi nói về đức tin nơi Chúa Giê-xu, đôi khi chúng ta sử dụng những từ mà chúng ta không hiểu cũng không giải thích được. Một trong những từ đó là công chính. Chúng ta nói rằng Đức Chúa Trời là Đấng công chính và Ngài khiến con dân Ngài trở nên công chính, nhưng đây là một khái niệm rất khó hiểu tường tận.

Cách từ công chính được khắc họa trong tiếng Hoa khá hữu ích. Đó là sự kết hợp của hai ký tự. Chữ ở trên là chiên. Chữ ở dưới là tôi. Chiên che phủ hoặc chiên ở trên người.

Khi Chúa Giê-xu đến thế gian, Giăng Báp-tít gọi Ngài là “Chiên Con của Đức Chúa Trời, là Đấng cất tội lỗi của thế gian đi” (Giăng 1:29). Vấn đề tội lỗi của chúng ta cần được giải quyết bởi vì nó ngăn cách chúng ta với Đức Chúa Trời, là Đấng luôn trọn vẹn và ngay thẳng trong bản tính và đường lối Ngài. Bởi vì quá yêu chúng ta nên Ngài đã khiến Con Ngài là Chúa Giê-xu “Đấng không hề biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta, để trong Đấng ấy chúng ta được trở nên công chính trước mặt Đức Chúa Trời.” Chúa Giê-xu, là Chiên Con, đã hy sinh chính Ngài và đổ huyết ra. Ngài trở nên “tấm màn che phủ” của chúng ta. Ngài khiến chúng ta trở nên công chính, đặt chúng ta vào mối quan hệ đúng đắn với Đức Chúa Trời.

Món quà Chúa ban cho chúng ta là được hòa thuận với Ngài. Chúa Giê-xu, Chiên Con, là giải pháp của Ngài để che phủ chúng ta.

Lạy Chúa, cảm ơn Ngài đã chết trên thập tự giá thay con và che phủ tội lỗi con để con được bước vào mối quan hệ với Ngài.

Tấm màn che vĩnh cửu duy nhất cho tội lỗi là huyết Đấng Christ.