When Yes Means No by ODB Anh & Việt

When Yes Means No by ODB Anh & Việt

I call on the Lord in my distress, and he answers me. Psalm 120:1

I thanked God for the privilege of serving as my mom’s live-in caregiver during her battle against leukemia. When medicines began to hurt more than help, she decided to stop treatment. “I don’t want to suffer anymore,” she said. “I want to enjoy my last days with family. God knows I’m ready to go home.”

I pleaded with our loving heavenly Father—the Great Physician—confident He could work miracles. But to say yes to my mom’s prayers, He would have to say no to mine. Sobbing, I surrendered, “Your will be done, Lord.”

We can trust Him to answer every prayer according to His will.

Soon after, Jesus welcomed my mama into a pain-free eternity.

In this fallen world, we’ll experience suffering until Jesus returns (Rom. 8:22–25). Our sinful nature, limited vision, and fear of pain can distort our ability to pray. Thankfully, “the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God” (v. 27). He reminds us that in all things God works for the good of those who love Him (v. 28), even when His yes to someone else means a heartbreaking no for us.

When we accept our small part in His greater purpose, we can echo my mom’s watchword: “God is good, and that’s all there is to it. Whatever He decides, I’m at peace.” With confidence in the Lord’s goodness, we can trust Him to answer every prayer according to His will and for His glory.

Our Daily Bread welcomes writer Xochitl Dixon!

Meet Xochitl and all our authors at odb.org/all-authors.

God’s answers are wiser than our prayers.

INSIGHT:

The theme of Romans 8 seems to be the ministry of the Holy Spirit. Paul encourages us to set our minds on the Spirit (vv. 5–6), to see Him as vital to our spiritual identity (v. 9), to embrace His indwelling (v. 11), to follow His leading (v. 14), to see Him as assurance of our security in Christ (v. 16), and to rest in Him with our prayers (vv. 26–27). This theme is important to the life of God’s child because, as John wrote, “This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit” (1 John 4:13). The presence of the Holy Spirit in our lives is God’s promise of the future (Eph. 1:13) and His enabling for the present (Gal. 5:16). May we trust the Spirit to continue His wonderful work in us, making us more like the Jesus He came to honor (John 15:26).

Khi Nhậm Lời Nghĩa Là Từ Chối

Trong cơn gian truân, con kêu cầu Đức Giê-hô-va, Ngài đã đáp lời con. Thi Thiên 120:1

Tôi cảm tạ Chúa về đặc ân phục vụ khi là người luôn túc trực chăm sóc mẹ tôi trong suốt thời gian bà chống chọi với căn bệnh bạch cầu. Khi thuốc thang bắt đầu gây đau đớn nhiều hơn là chữa lành, mẹ tôi quyết định dừng việc chữa trị lại. Bà nói: “Mẹ không muốn chịu đau đớn thêm nữa. Mẹ muốn vui hưởng những ngày cuối đời bên gia đình. Chúa biết mẹ đã sẵn sàng về nhà.”

Tôi nài xin Cha yêu thương—Vị Bác Sĩ Đại Tài—với lòng tin rằng Ngài có thể làm phép lạ. Nhưng để nhậm lời cầu nguyện của mẹ tôi, Ngài phải nói không với lời cầu nguyện của tôi. Trong tiếng khóc nức nở, tôi thuận phục: “Lạy Chúa, xin ý Ngài được nên!”

Không lâu sau đó, Chúa Jêsus đã tiếp đón mẹ tôi vào cõi vĩnh hằng, không còn đau đớn nữa.

Trong thế giới sa ngã này, chúng ta sẽ phải chịu đau đớn cho tới khi Chúa Jêsus trở lại (Rô-ma 8:22-25). Bản chất tội lỗi, tầm nhìn hạn hẹp và nỗi sợ đau đớn có thể làm méo mó năng lực cầu nguyện của chúng ta. Tạ ơn Chúa, “Thánh Linh theo ý muốn Đức Chúa Trời mà cầu thay cho các thánh đồ” (c.27). Ngài nhắc chúng ta nhớ rằng trong mọi sự, Đức Chúa Trời hành động vì ích lợi của những người yêu mến Ngài (c.28), ngay cả khi việc Ngài nhậm lời cầu nguyện của ai đó lại là sự từ chối đầy đau đớn đối với chúng ta.

Khi chấp nhận vai trò nhỏ bé của mình trong mục đích lớn lao hơn của Ngài, chúng ta có thể lặp lại lời mẹ tôi thường nói: “Chúa tốt lành, và trong sự tốt lành ấy hàm chứa tất cả. Dù Ngài quyết định ra sao thì mẹ cũng bình an.” Với lòng tin nơi sự tốt lành của Chúa, chúng ta có thể tin chắc rằng Ngài nhậm mọi lời cầu xin theo ý muốn của Ngài và vì sự vinh hiển của Ngài.

Lạy Chúa Jêsus! Cảm ơn Ngài là Đấng đáng để chúng con tin cậy khi Ngài sắp đặt ngày tháng cuộc đời chúng con theo chương trình toàn hảo của Ngài, là chương trình cho từng người, từng thế hệ và từng giây phút cho tới khi Ngài trở lại.

Sự đáp lời của Chúa luôn khôn ngoan hơn lời cầu nguyện của chúng ta.

CHÚ GIẢI: Chủ đề chính của Rô-ma chương 8 dường như là công tác của Đức Thánh Linh. Phao-lô khích lệ chúng ta chú tâm vào Thánh Linh (c.5–6), là Đấng quan trọng đối với địa vị thuộc linh của chúng ta (c.9), vui mừng vì Ngài ở trong chúng ta (c.11), đi theo sự dẫn dắt của Ngài (c.14), xem Ngài như sự đảm bảo chắc chắn rằng chúng ta ở trong Đấng Christ (c.16), và phó thác cho Ngài những lời cầu xin của chúng ta (c.26–27). Chủ đề này quan trọng đối với đời sống con cái Chúa, như Giăng viết: “Bởi điều nầy, chúng ta biết mình ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta, vì Ngài đã ban Thánh Linh của Ngài cho chúng ta” (1 Giăng 4:13). Sự hiện diện của Thánh Linh trong đời sống của chúng ta là lời hứa của Đức Chúa Trời về tương lai (Êph. 1:13) nhưng cũng là sự ban cho của Ngài trong hiện tại (Gal. 5:16). Mong rằng chúng ta sẽ tin cậy nơi Thánh Linh để Ngài tiếp tục công tác tuyệt vời mà Ngài đang làm trong chúng ta, đó là khiến chúng ta ngày càng trở nên giống Chúa Jêsus hơn, là Đấng mà Ngài đến để tôn cao (Giăng 15:26).