Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  2/2/2018

Stepping Into Opportunity

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. Colossians 4:5

Like lots of people, I struggle to get enough exercise. So I recently got something to motivate myself to move: a pedometer that counts steps. It’s a simple thing. But it’s amazing how much difference this gadget makes in my motivation. Instead of grumbling when I have to get off the couch, I see it as an opportunity to get a few more steps. Mundane tasks, like getting one of my kids a cup of water, become opportunities that help me work toward a larger goal. In that sense, my pedometer has changed my perspective and my motivation. Now I look to get extra steps in whenever possible.

I wonder if our Christian life isn’t a bit like that. There are opportunities to love and serve and interact with people every day, as Paul exhorts in Colossians 4:5. But am I always aware of those moments? Am I paying attention to opportunities to be an encourager in seemingly mundane interactions? God is at work in the lives of every person I relate to, from my family and coworkers to a clerk at the grocery store. Each interaction offers a chance for me to pay attention to what God might be doing—even if it’s something as seemingly “small” as kindly asking a server at a restaurant how she’s doing.

Lord, please help us to become people who notice the needs of others.

Who knows how God might work in those moments when we’re alert to the opportunities He sends our way.

Colossians 4:2-6 New International Version (NIV)

Further Instructions

² Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.³ And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains. ⁴ Pray that I may proclaim it clearly, as I should. ⁵ Be wise in the way you act toward outsiders;make the most of every opportunity. ⁶ Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

 

Lord, there are so many opportunities to love, listen, and serve those around us each day. Please help us to become people who notice the needs of others. 

Take every opportunity to serve someone.

By Adam Holz | See Other Authors

INSIGHT

Paul’s normal pattern for writing letters to churches is well evidenced in this epistle to the Colossians. That pattern calls for the first half of the book to be primarily theological in nature, with the remainder providing practical application of that doctrinal teaching. The first two chapters of Colossians describe the relationship between Christ, the head of the church; and the church, the body of Christ. Chapters 3–4 then give the practical outworking of those realities. In today’s Scripture reading, we find clear counsel on how to live and function as the church body. This includes the need for intercessory prayer (vv. 2–3) and the importance of personal testimony, which includes graciously using the opportunities God gives us (vv. 5–6). This is wise counsel that is still needed today.

Bill Crowder

Nắm Lấy Cơ Hội

Cô-lô-se 4:2-6 New Vietnamese Bible (NVB)

² Hãy kiên nhẫn cầu nguyện, tỉnh thức trong khi cầu nguyện và tạ ơn. ³ Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi để Đức Chúa Trời mở cửa cho chúng tôi truyền giảng sứ điệp về sự huyền nhiệm của Chúa Cứu Thế, chính vì đó mà tôi bị xiềng xích. ⁴ Xin cầu nguyện để tôi có thể công bố sứ điệp ấy rõ ràng như tôi phải nói. ⁵ Hãy đối xử khôn khéo với người ngoài, và tận dụng thì giờ. ⁶ Lời nói của anh chị em phải có ân hậu và nêm thêm muối ngõ hầu anh chị em biết cách đối đáp với mọi người.

 

Hãy cư xử một cách khôn ngoan với những người ngoại, và tận dụng thì giờ. Cô-lô-se 4:5

Giống như nhiều người khác, tôi luôn thấy khó để tập thể dục đầy đủ. Vì vậy, mới đây tôi trang bị cho mình một thứ nhằm thúc đẩy bản thân luyện tập, đó là chiếc đồng hồ đếm bước chân. Chỉ là một thứ rất đơn giản nhưng thật lạ vì nó tạo động lực cho tôi rất nhiều. Thay vì càu nhàu khi phải đi qua đi lại, tôi xem việc đi bộ thêm vài bước nữa là một cơ hội. Những việc bình thường như đi lấy nước cho con lại trở thành cơ hội giúp tôi đạt được mục tiêu cao hơn. Theo ý nghĩa đó, đồng hồ đếm bước chân đã thay đổi cách nhìn của tôi và thêm động lực cho tôi. Giờ đây, bất cứ khi nào có thể tôi đều tìm cách đi bộ thêm vài bước.

Tôi tự hỏi liệu đời sống Cơ Đốc nhân của chúng ta chẳng phải cũng như thế sao. Như Phao-lô khích lệ trong Cô-lô-se 4:5, mỗi ngày chúng ta luôn có những cơ hội để yêu thương, phục vụ và chuyện trò với người khác. Nhưng tôi có nhận ra những khoảnh khắc đó không? Tôi có đang quan tâm tìm kiếm cơ hội để khích lệ người khác trong những dịp có vẻ như bình thường không? Chúa đang hành động trong đời sống của mỗi một người mà tôi gặp hằng ngày, từ người thân trong gia đình, đồng nghiệp đến nhân viên bán hàng ở tiệm tạp hóa. Mỗi cuộc trò chuyện đều đem đến cơ hội để tôi suy nghĩ đến những gì Chúa có thể làm, ngay cả khi đó là điều có vẻ “vụn vặt” như ân cần hỏi thăm sức khỏe một người phục vụ trong quán ăn.

Ai biết được Chúa có thể hành động ra sao trong những lúc mà chúng ta nhạy bén với những cơ hội Ngài đem tới.

Lạy Chúa, mỗi ngày có rất nhiều cơ hội để con yêu thương, lắng nghe và phục vụ những người xung quanh. Xin giúp con biết chú ý đến nhu cầu của người khác.

Hãy tận dụng mọi cơ hội để phục vụ người khác.

bởi Adam Holz | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Kiểu viết thông thường của sứ đồ Phao-lô trong những bức thư gởi cho các hội thánh đã thể hiện rõ ràng trong thư tín Cô-lô-se. Ông dành nửa phần đầu của sách để nói đến vấn đề thần học, phần còn lại là áp dụng thực tế cho phần dạy dỗ giáo lý đó. Hai chương đầu của sách Cô-lô-se mô tả mối quan hệ giữa Đấng Christ và hội thánh, Ngài là đầu hội thánh và hội thánh là thân thể Ngài. Chương 3-4 là phần áp dụng thực tế cho những lẽ thật này. Trong phần Kinh Thánh hôm nay, chúng ta thấy lời khuyên rõ ràng về đời sống của hội thánh. Điều này bao gồm việc cầu thay cho nhau (c.2-3) và tầm quan trọng của lời chứng cá nhân, bao gồm việc sử dụng những cơ hội Chúa ban cho cách đúng đắn (c.5-6). Đây là lời khuyên khôn ngoan mà vẫn còn cần thiết cho thời nay.

Bill Crowder