Nguồn Suối Tâm Linh
Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/ 8/3/2018
Age-Old Wisdom
Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding? Job 12:12
In 2010, a newspaper in Singapore published a special report that contained life lessons gleaned from eight senior citizens. It opened with these words: “While aging brings challenges to mind and body, it can also lead to an expansion in other realms. There is an abundance of emotional and social knowledge; qualities which scientists are beginning to define as wisdom . . . the wisdom of elders.”
Indeed, wise older people have much to teach us about life. But in the Bible, we meet a newly crowned king who failed to recognize this.
God’s love is meant to be shared.
King Solomon had just died, and in 1 Kings 12:3, we read that “the whole assembly of Israel went to Rehoboam” with a petition. They asked the new king to lighten the harsh labor and heavy taxes his father Solomon had demanded of them. In return, they would loyally serve Rehoboam.
At first the young king consulted the elders (v. 6). But he rejected their advice and accepted the foolish counsel of the young men who had grown up with him (v. 8). He made the burden on the people even greater! His rashness cost him most of his kingdom.
All of us need the counsel that comes with years of experience, especially from those who have walked with God and listened well to His counsel. Think of the accumulated wisdom God has given them! They have much to share with us about the Lord. Let’s seek them out and give a listening ear to their wisdom.
1 Kings 12:1-7 New International Version (NIV)
Israel Rebels Against Rehoboam
12 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. 2 When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from[a] Egypt. 3 So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him: 4 “Your father put a heavy yoke on us, but now lighten the harsh labor and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
5 Rehoboam answered, “Go away for three days and then come back to me.” So the people went away.
6 Then King Rehoboam consulted the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How would you advise me to answer these people?” he asked.
7 They replied, “If today you will be a servant to these people and serve them and give them a favorable answer, they will always be your servants.”
To avoid the mistakes of youth, draw from the wisdom of age.
By Poh Fang Chia | See Other Authors
INSIGHT
Rehoboam was free to listen to whichever advice he chose, but his decision not to listen to the wisdom of his elders resulted in the division of the nation of Israel into two different kingdoms.
Are you facing a decision? Seek out the counsel of wise, mature believers.
Sự Khôn Ngoan Của Người Già
I Các Vua 12:1-7 1934 Vietnamese Bible (VIET)
12 Rô-bô-am đến Si-chem vì cả Y-sơ-ra-ên đã hiệp lại tại Si-chem đặng tôn người làm vua.
2 Khi Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, hay điều đó, thì còn ở Ê-díp-tô, là nơi người trốn để thoát khỏi vua Sa-lô-môn.
3 Người ta sai tìm người tại đó. Giê-rô-bô-am cùng cả hội chúng Y-sơ-ra-ên đều đến tâu với Rô-bô-am rằng:
4 Thân phụ vua đã làm cho ách chúng tôi nặng quá nhưng bây giờ vua hãy giảm nhẹ sự phục dịch khó nhọc và cái ách nặng mà thân phụ vua đã gán cho chúng tôi, thì chúng tôi sẽ phục dịch vua.
5 Người đáp với chúng rằng: Hãy lui về, trong ba ngày sẽ trở lại cùng ta. Dân sự bèn lui về.
6 Vua Rô-bô-am bàn với các trưởng lão đã hầu hạ Sa-lô-môn, cha mình, trong lúc người còn sống, mà rằng: Các ngươi bàn luận cho ta phải đáp với dân sự này làm sao?
7 Chúng thưa lại rằng: Nếu ngày nay vua làm như người đầy tớ của dân sự này, phục sự họ, đáp lời, trò chuyện tử tế cùng họ, thì họ sẽ làm tôi tớ vua mãi mãi.
Người già cả có sự khôn ngoan, người sống lâu thêm hiểu biết. Gióp 12:12
Năm 2010, một tờ báo tại Singapore đã đăng bài viết đặc biệt về những bài học cuộc đời của tám công dân lớn tuổi. Bài báo mở đầu như sau: “Dù tuổi già đem đến những thách thức lớn cho tâm trí và thể xác, nhưng cũng thêm lên trong nhiều khía cạnh khác. Đó là sự phong phú về cảm xúc và tri thức xã hội; những phẩm chất mà các nhà khoa học bắt đầu định nghĩa là khôn ngoan… sự khôn ngoan của người già.”
Thật vậy, những bậc trưởng lão khôn ngoan luôn có nhiều điều để dạy chúng ta về cuộc đời. Nhưng trong Kinh Thánh, chúng ta bắt gặp một vị vua trẻ tuổi đã không nhận biết điều này.
Khi vua Sa-lô-môn băng hà, chúng ta đọc được trong I Các vua 12:3 rằng: “Toàn dân Y-sơ-ra-ên đến cùng Rô-bô-am” với một lời thỉnh cầu. Họ cầu xin vị vua mới giảm nhẹ ách lao dịch và thuế nặng mà vua cha Sa-lô-môn đã đặt trên họ. Đổi lại, họ sẽ phục vụ Rô-bô-am cách trung thành.
Lúc đầu, vị vua trẻ hỏi ý kiến các trưởng lão (c.6) nhưng ông lại bỏ qua lời khuyên của họ và nghe theo lời khuyên dại dột của những người trẻ cùng lứa tuổi với mình (c.8). Ông càng làm cho ách lao dịch trở nên nặng nề hơn trên dân chúng. Chính cách hành xử thiếu suy nghĩ đã khiến ông phải trả giá bằng phần lớn vương quốc của mình.
Tất cả chúng ta đều cần lời khuyên được đúc kết từ nhiều năm kinh nghiệm, đặc biệt là từ những người đã bước đi với Chúa và lắng nghe lời khuyên dạy của Ngài. Hãy nghĩ đến sự khôn ngoan mà Chúa đã ban cho họ theo năm tháng. Họ có rất nhiều điều để chia sẻ với chúng ta về Chúa. Hãy tìm kiếm và chú ý lắng nghe sự khôn ngoan của họ.
Cảm tạ Chúa vì những người lớn tuổi hơn và khôn ngoan hơn mà Ngài đặt để trong cuộc đời con. Xin giúp con học hỏi từ họ và chú ý đến lời khuyên tin kính của họ.
Để tránh những sai lầm của tuổi trẻ, hãy học theo sự khôn ngoan của người già.
bởi Poh Fang Chia | Xem tác giả khác
CHÚ GIẢI
Rô-bô-am có quyền nghe theo bất cứ lời khuyên nào mà ông chọn, nhưng việc ông quyết định không vâng theo lời khuyên khôn ngoan của các trưởng lão đã dẫn đến việc đất nước Y-sơ-ra-ên bị phân chia thành hai vương quốc.
Bạn có đang đứng trước một quyết định nào đó không? Hãy tìm kiếm lời khuyên khôn ngoan từ những tín hữu trưởng thành.
J.R. Hudberg
