Image Management by ODB Anh & Việt

Image Management by ODB Anh & Việt

You are precious and honored in my sight, and . . . I love you. Isaiah 43:4

To celebrate Winston Churchill’s eightieth birthday, the British parliament commissioned artist Graham Sutherland to paint a portrait of the celebrated statesman. “How are you going to paint me?” Churchill reportedly asked the artist: “As a cherub, or the Bulldog?” Churchill liked these two popular perceptions of him. Sutherland, however, said he would paint what he saw.

Churchill was not happy with the results. Sutherland’s portrait had Churchill slumped in a chair wearing his trademark scowl—true to reality, but hardly flattering. After its official unveiling, Churchill hid the painting in his cellar. It was later secretly destroyed.

God knows the real us and still loves us immeasurably.

Like Churchill, most of us have an image of ourselves we want others to have of us also—whether of success, godliness, beauty, or strength. We can go to great lengths to conceal our “ugly” sides. Perhaps deep down we fear we won’t be loved if the real us is known.

When the Israelites were taken captive by Babylon, they were seen at their worst. Because of their sins, God allowed their enemies to conquer them. But He told them not to fear. He knew them by name, and He was with them in every humiliating trial (Isa. 43:1–2). They were secure in His hands (v. 13) and “precious” to Him (v. 4). Despite their ugliness, God loved them.

We will find ourselves less motivated to seek the approval of others when such a truth truly sinks in. God knows the real us and still loves us immeasurably (Eph. 3:18).

God’s deep love means we can be real with others.

INSIGHT:

It’s not easy to accept our own failures. This may be one reason the God of Israel wanted His people to remember Him as the God of Jacob—their deeply flawed national patriarch. The prophet Isaiah called them by the new name the Lord had given their father Jacob. He called them “Israel,” a people He had made and redeemed for Himself, so He could show the whole world what it means to have a God who loves us in spite of our failures.

Giữ Hình Ảnh

Vì Ta xem con là quý báu và đáng chuộng….Chính Ta đã yêu con. Ê-sai 43:4

Để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 của Winston Churchill, nghị viện Anh đã ủy thác cho Graham Sutherland vẽ chân dung vị chính khách lừng danh này. Tin tức nói rằng Churchill đã hỏi người họa sĩ: “Anh dự định vẽ tôi như thế nào?” “Như một thiên sứ, hay Bulldog (chó bun)?” Churchill thích hai khái niệm phổ biến này về ông. Tuy nhiên, Sutherland nói ông sẽ vẽ những gì ông thấy.

Churchill không vui về kết quả. Bức chân dung của Sutherland miêu tả ông ngồi sụp trong chiếc ghế với vẻ mặt cau có đặc trưng– rất thật nhưng không hề xu nịnh. Sau khi xem, Churchill đã giấu bức tranh dưới hầm. Về sau, nó đã bị hủy cách bí mật.

Giống Churchill, hầu hết chúng ta đều có hình ảnh mà chúng ta muốn người khác nhìn về chính mình – dù là thành công, tin kính, đẹp đẽ hay mạnh mẽ. Chúng ta có thể cố gắng hết sức để giấu đi những mặt “xấu xí” của mình. Có lẽ trong sâu thẳm, chúng ta sợ sẽ không được yêu thương nếu người ta biết con người thật của mình.
Khi dân Y-sơ-ra-ên bị Ba-by-lôn bắt làm phu tù, họ đã ở trong bộ dạng tệ hại nhất. Bởi vì tội lỗi của họ, Chúa cho phép những kẻ thù xâm chiếm họ. Nhưng Ngài bảo họ đừng sợ hãi. Ngài biết họ từng tên và Ngài ở với họ trong mọi thử thách nhục nhã (Es. 43:1-2). Họ an ninh trong tay Ngài (c.13) và “quý giá” đối với Ngài (c.4). Dù họ xấu xa thế nào, Chúa vẫn yêu họ.

Chúng ta sẽ bớt tìm kiếm sự chấp nhận của người khác khi thật sự thấm nhuần lẽ thật này. Chúa biết con người thật của chúng ta và Ngài vẫn yêu thương chúng ta vô cùng (Eph 3:18).

Lạy Cha, cảm ơn Ngài đã yêu thương con, tha thứ tội lỗi con qua Đấng Christ và khiến con trở nên con cái Ngài. Vì lẽ đó, con từ bỏ nhu cầu được hoàn hảo trong mắt người khác.

Tình yêu sâu nhiệm của Chúa khiến chúng ta có thể sống thật với người khác.

CHÚ GIẢI: Thật khó để chấp nhận những thất bại của bản thân. Đây có lẽ là một lý do khiến Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên lại muốn dân sự Ngài ghi nhớ Ngài là Đức Chúa Trời của Gia-cốp—tổ phụ đầy tội lỗi của họ. Tiên tri Ê-sai đã gọi họ bằng tên mới mà Chúa đã ban cho Gia-cốp. Ông gọi họ là “Y-sơ-ra-ên,” là dân Chúa đã lập và mua chuộc để thuộc riêng về Ngài, để Ngài bày tỏ cho cả thế giới biết rằng Đức Chúa Trời yêu thương chúng ta dù chúng ta thất bại.