Lack Nothing by ODB Anh & Viet

Lack Nothing by ODB Anh & Viet

God is able to bless you abundantly, so that . . . you will abound in every good work. 2 Corinthians 9:8

Imagine going on a trip without luggage. No basic necessities. No change of clothing. No money or credit cards. Sounds both unwise and terrifying, doesn’t it?

But that’s exactly what Jesus told His twelve disciples to do when He sent them out on their first mission to preach and heal. “Take nothing for the journey except a staff,” said Jesus. “No bread, no bag, no money in your belts. Wear sandals but not an extra shirt” (Mark 6:8–9).

You are good, Lord, and all You do is good.

Yet later on when Jesus was preparing them for their work after He was gone, He told His disciples, “If you have a purse, take it, and also a bag; and if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one” (Luke 22:36).

So, what’s the point here? It’s about trusting God to supply.

When Jesus referred back to that first trip, He asked the disciples, “When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?” And they answered, “Nothing” (v. 35). The disciples had everything they needed to carry out what God had called them to do. He was able to supply them with the power to do His work (Mark 6:7).

Do we trust God to supply our needs? Are we also taking personal responsibility and planning? Let’s have faith that He will give us what we need to carry out His work.

You are good, Lord, and all You do is good. Help us in our endeavors to pray and to plan and to trust You.

God’s will done in God’s way will never lack God’s supply.

Hudson Taylor, founder of China Inland Mission

Không Thiếu Thốn Gì

Đức Chúa Trời có quyền ban cho anh em ân điển sung mãn để… lại còn có dư dật để làm mọi việc lành. II Cô-rinh-tô 9:8

Hãy hình dung chuyến đi mà không có hành lý. Thiếu các vật dụng cơ bản. Không thay quần áo. Không có tiền hay thẻ tín dụng. Nghe vừa dại dột vừa đáng sợ, phải không?

Nhưng đó chính xác là điều Chúa Jêsus bảo mười hai môn đồ làm khi lần đầu tiên Ngài sai họ ra đi rao giảng và chữa lành. Chúa Jêsus phán: “Ngoài cây gậy, đừng đem theo gì hết, không bánh, không bao bị, không tiền túi; chỉ mang dép, không mặc hai áo” (Mác 6:8-9).

Nhưng về sau, khi Chúa Jêsus chuẩn bị họ cho công việc sau khi Ngài đi, Ngài bảo các môn đồ: “Ai có túi bạc, hãy đem theo; ai có bao bị, cũng vậy; ai không có gươm, hãy bán áo ngoài mà mua” (Lu. 22:36).

Vậy, vấn đề ở đây là gì? Đó là lòng tin cậy nơi sự chu cấp của Đức Chúa Trời.

Khi Chúa Jêsus nhắc về chuyến đi đầu tiên đó, Ngài hỏi các môn đồ: “Khi Ta sai các con đi, không đem túi tiền, bao bị, giày dép gì cả, các con có thiếu gì không?” Và họ đáp: “Không thiếu gì cả” (c. 35). Các môn đồ đã có mọi điều họ cần để làm điều Chúa kêu gọi họ làm. Chúa có thể ban cho họ năng quyền để hoàn thành công việc Ngài (Mác 6:7).

Chúng ta có tin rằng Chúa chu cấp mọi nhu cầu của mình không? Hay chúng ta cũng đang chịu trách nhiệm và hoạch định cá nhân? Hãy tin rằng Chúa sẽ ban cho chúng ta những gì cần thiết để thực hiện công việc Ngài.

Lạy Chúa, Ngài là tốt lành, và mọi việc Ngài làm đều tốt lành. Xin giúp chúng con nỗ lực trong sự cầu nguyện, hoạch định và tin cậy Ngài.

Ý muốn Chúa được làm theo cách của Chúa sẽ không bao giờ thiếu sự chu cấp của Ngài. Hudson Taylor