Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  22/10/2017

Love of Another Kind

My command is this: Love each other as I have loved you. John 15:12

One of my favorite churches started several years ago as a ministry to ex-prisoners who were transitioning back into society. Now the church flourishes with people from all walks of life. I love that church because it reminds me of what I picture heaven will be like—filled with different kinds of people, all redeemed sinners, all bound together by the love of Jesus.

Sometimes, though, I wonder if church seems more like an exclusive club than a safe haven for forgiven sinners. As people naturally gravitate into groups of “a certain kind” and cluster around those they feel comfortable with, it leaves others feeling marginalized. But that’s not what Jesus had in mind when He told His disciples to “love each other as I have loved you” (John 15:12). His church was to be an extension of His love mutually shared with all.

Share Christ’s love with another.

If hurting, rejected people can find loving refuge, comfort, and forgiveness in Jesus, they should expect no less from the church. So let’s exhibit the love of Jesus to everyone we encounter—especially those who are not like us. All around us are people Jesus wants to love through us. What a joy it is when people unite to worship together in love—a slice of heaven we can enjoy here on earth!

John 15:9-17New International Version (NIV)

⁹ “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. ¹⁰ If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. ¹¹ I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. ¹² My command is this: Love each other as I have loved you. ¹³ Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. ¹⁴ You are my friends if you do what I command. ¹⁵ I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you. ¹⁶ You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you. ¹⁷ This is my command: Love each other.

 

Lord, remind me today that while I was a sinner You embraced me with Your deep and unconditional love and brought me into the fellowship of Your grace. Lead me to someone I can love as You loved me.

Share Christ’s love with another.

By Joe Stowell | See Other Authors

INSIGHT

Have you ever wondered how Jesus could command His disciples to love anyone? How can you force people of varying backgrounds and interests to care for one another?

 

Such instruction probably won’t make sense until we understand what kind of a king Jesus was—and what kind of relationship He had with His Father. He wasn’t saying, “I’ll love you if you love me.” That’s not the way His relationship with His Father worked. He knew His Father loved Him. When He loved and obeyed His Father’s commands, it was because Jesus knew and listened to His Father’s heart. In the Spirit of our God, we love our King—and one another—because He first loved us (1 John 4:19). 

Mart DeHaan

Yêu Người Khác Mình

Giăng 15:9-17New Vietnamese Bible (NVB)

⁹ Như Cha đã yêu Ta thể nào thì chính Ta cũng yêu các con thể ấy. Hãy cứ ở trong tình yêu của Ta. ¹⁰ Nếu các con vâng giữ điều răn của Ta thì các con sẽ còn ở trong tình yêu của Ta cũng như Ta đã giữ các điều răn của Cha Ta và còn ở mãi trong tình yêu của Ngài. ¹¹ Ta bảo cho các con những điều này để niềm vui của Ta ở cùng các con và niềm vui của các con được đầy trọn.”

Luật Yêu Thương

¹² “Đây là điều răn Ta truyền: Các con hãy yêu nhau như Ta đã yêu các con. ¹³ Chẳng có tình yêu nào vĩ đại hơn là tình yêu của người chịu hy sinh tính mạng cho bạn hữu mình. ¹⁴ Các con là bạn hữu của Ta nếu các con làm theo điều Ta truyền. ¹⁵ Ta không còn gọi các con là đầy tớ nữa, vì đầy tớ không biết điều chủ mình làm; nhưng Ta đã gọi các con là bạn hữu, vì mọi điều nghe được nơi Cha, Ta đã cho các con biết. ¹⁶ Không phải các con đã chọn Ta, nhưng chính Ta đã chọn các con và sai phái các con, để các con ra đi đạt nhiều thành quả và bông trái của các con tồn tại mãi. Như vậy, bất kỳ điều gì các con nhân danh Ta mà cầu xin Cha, Ngài sẽ ban cho các con. ¹⁷ Ta truyền dạy các con những điều này để các con yêu nhau.

 

Đây là điều răn của Ta: Các con hãy yêu thương nhau, như Ta đã yêu thương các con. Giăng 15:12

Một hội thánh tôi yêu mến được thành lập cách đây vài năm là một mục vụ dành cho các cựu tù nhân đang trong giai đoạn tái hòa nhập xã hội. Hiện nay hội thánh phát triển mạnh mẽ với đủ mọi tầng lớp xã hội. Tôi yêu mến hội thánh này vì tôi được nhắc nhở về thiên đàng—là nơi có mọi hạng người, tất cả đều là tội nhân đã được cứu chuộc, được ràng buộc với nhau bởi tình yêu của Chúa Jêsus.

Mặc dù đôi khi tôi tự hỏi Hội thánh có phải giống như một câu lạc bộ riêng biệt hơn là một bến bờ an toàn cho những tội nhân được tha thứ hay không. Khi người ta tự nhiên bị thu hút vào các nhóm “riêng biệt nào đó” và tụm lại quanh những người mà họ cảm thấy thoải mái nhất, điều đó làm cho người khác cảm thấy bị xa lánh. Nhưng đó không phải là điều Chúa Jêsus nghĩ đến khi Ngài bảo các môn đồ Ngài “hãy yêu thương nhau, như Ta đã yêu thương các con” (Gi. 15:12). Hội thánh phải bày tỏ tình yêu của Ngài để mọi người đều được cảm nhận tình yêu ấy.

Nếu những người đang tổn thương, bị khước từ có thể tìm thấy nơi nương náu, sự an ủi và sự tha thứ trong Chúa Jêsus, họ sẽ không mong đợi điều gì hơn nữa từ Hội thánh. Vì thế hãy bày tỏ tình yêu của Chúa Jêsus cho mọi người chúng ta gặp gỡ—đặc biệt những người không ưa thích chúng ta. Tất cả mọi người xung quanh chúng ta là những người mà Chúa Jêsus muốn yêu thương họ thông qua chúng ta. Thật vui mừng biết bao khi mọi người hiệp lại cùng thờ phượng Chúa trong tình yêu thương—đó là một thoáng của thiên đàng mà chúng ta có thể tận hưởng ngay tại trên đất này!

Lạy Chúa, hôm nay xin nhắc con nhớ rằng dù con là một tội nhân nhưng Ngài đã bày tỏ tình yêu sâu thẳm và vô điều kiện của Ngài với con, đem con vào trong mối thông công của ân điển Ngài. Xin dẫn dắt con đến với ai đó mà con có thể yêu thương họ như Ngài đã yêu thương con.

Hãy chia sẻ tình yêu của Đấng Christ với tha nhân.

bởi Joe Stowell | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Bạn có bao giờ tự hỏi Chúa Jêsus đã truyền lệnh cho các môn đồ của Ngài phải yêu thương người khác như thế nào không? Làm thế nào có thể ép buộc những con người với những bối cảnh và sở thích khác nhau phải quan tâm chăm sóc nhau?

Có lẽ chúng ta sẽ không thể hiểu được lời dạy dỗ này cho đến khi hiểu được Chúa Jêsus là vị vua như thế nào – và mối liên hệ mà Ngài có với Cha Ngài là gì. Ngài không nói rằng: “Con sẽ yêu Cha nếu Cha yêu Con.” Đó không phải là cách trong mối liên hệ giữa Ngài với Cha Ngài. Ngài biết Cha Ngài yêu Ngài. Khi Ngài yêu và vâng theo mạng lệnh của Cha Ngài, đó là bởi vì Chúa Jêsus biết và lắng nghe trái tim của Cha Ngài. Trong Thánh Linh của Đức Chúa Trời, chúng ta yêu mến Vua của mình – và yêu mến lẫn nhau – bởi vì Ngài đã yêu chúng ta trước (I Giăng 4:19).