The Advocate by ODB Anh & Viet

The Advocate by ODB Anh & Viet

If anybody does sin, we have an advocate with the Father—Jesus Christ, the Righteous One. 1 John 2:1

From a Florida prison cell in June 1962, Clarence Earl Gideon wrote a note asking the United States Supreme Court to review his conviction for a crime he said he didn’t commit. He added that he didn’t have the means to hire a lawyer.

One year later, in the historic case of Gideon v. Wainright, the Supreme Court ruled that people who cannot afford the cost of their own defense must be given a public defender—an advocate—provided by the state. With this decision, and with the help of a court-appointed lawyer, Clarence Gideon was retried and acquitted.

Help us to know what it means to have the freedom of Your love and presence.

But what if we are not innocent? According to the apostle Paul, we are all guilty. But the court of heaven provides an Advocate who, at God’s expense, offers to defend and care for our soul (1 John 2:2). On behalf of His Father, Jesus comes to us offering a freedom that even prison inmates have described as better than anything they’ve experienced on the outside. It is a freedom of heart and mind.

Whether suffering for wrongs done by us or to us, we all can be represented by Jesus. By the highest of authority He responds to every request for mercy, forgiveness, and comfort.

Jesus, our Advocate, can turn a prison of lost hope, fear, or regret into the place of His presence.

Father in heaven, please help us to know what it means to have the freedom of Your love and presence. May we experience this freedom even in places that we have only seen as our confinement!

The one who died as our substitute now lives as our advocate.

INSIGHT:

John encourages us to be honest about ourselves. Actually, his words are more of a warning than they are encouragement. Writing to a struggling church, John reminds his readers that we all struggle with sin and the claim that we don’t struggle has several drastic consequences: We deceive ourselves, the truth is not in us (1 John 1:8), we make God out to be a liar, and His word is not in us (v. 10). But John’s point is not a downer. Those warnings surround a very familiar promise. Our sins do not keep us from God—because when we acknowledge (confess) them, we are forgiven for them (v. 9). What do you need to confess as sin and then trust that God has forgiven?

Người Biện Hộ

Nếu có ai phạm tội thì chúng ta có Đấng biện hộ với Đức Chúa Cha là Đức Chúa Jêsus Christ, Đấng công chính. I Giăng 2:1

Tháng Sáu năm 1962, từ trong song sắt nhà tù ở Florida, Clarence Earl Gideon đã viết một bức thư khẩn cầu Tòa Án Tối Cao Hoa Kỳ xem xét lại bản án kết tội mà ông nói rằng mình không phạm. Ông nói thêm rằng ông không có tiền để thuê luật sư.

Một năm sau, trong vụ án lịch sử của Gideon và Wainright, Tòa Án Tối Cao đã thông qua đạo luật quy định những người không đủ tiền thuê luật sư bào chữa cho mình phải được nhà nước chỉ định luật sư biện hộ miễn phí. Với quyết định này và với sự giúp đỡ từ một luật sư được tòa chỉ định, Clarence Gideon đã được xử lại và được tuyên bố trắng án.

Nhưng nếu chúng ta không vô tội thì sao? Theo sứ đồ Phao-lô, chúng ta tất cả đều có tội. Nhưng tòa án thiên đàng đã cung ứng một Luật sư Biện hộ mà Đức Chúa Trời đã phải trả giá để ban cho chúng ta, để biện hộ và chăm lo cho linh hồn chúng ta (1 Giăng 2:2). Thay mặt Cha, Chúa Jêsus đến ban cho chúng ta sự tự do mà ngay cả những tù nhân cũng mô tả là tuyệt vời hơn bất cứ điều gì họ có thể kinh nghiệm ở bên ngoài nhà tù. Đó là sự tự do của tấm lòng và tâm trí.

Dù đang khổ sở vì những sai quấy chúng ta phạm phải hay người khác làm với chúng ta đi nữa, chúng ta đều có thể được Chúa Jêsus biện hộ. Bằng thẩm quyền cao cả nhất, Ngài đáp lại mọi lời cầu xin được thương xót, tha thứ và an ủi của con người.

Chúa Jêsus, Đấng Biện Hộ của chúng ta có thể biến nhà tù đầy tuyệt vọng, sợ hãi và hối tiếc thành nơi hiện diện của Ngài.

Lạy Cha trên trời, xin giúp chúng con biết ý nghĩa của sự tự do trong tình yêu và sự hiện diện của Ngài. Nguyện chúng con kinh nghiệm sự tự do này ngay trong những nơi mà chúng con chỉ thấy mình bị giam hãm.

Đấng đã chết thay cho chúng ta giờ đây đang sống làm Luật sư Biện hộ cho chúng ta.

CHÚ GIẢI: Sứ đồ Giăng khích lệ chúng ta phải thành thật với bản thân. Thật ra, lời của ông mang tính cảnh báo hơn là khích lệ. Khi viết cho một hội thánh đang phải tranh chiến, Giăng nhắc nhở độc giả của mình rằng hết thảy chúng ta đều tranh chiến với tội lỗi, việc tuyên bố mình không hề tranh chiến sẽ dẫn đến nhiều hệ quả nghiêm trọng: Chúng ta tự lừa dối mình, chân lý không ở trong chúng ta (1 Giăng 1:8), chúng ta cho Chúa là người nói dối, và lời Ngài không ở trong chúng ta (c.10). Nhưng sứ đồ Giăng không có ý làm chúng ta nản lòng. Những lời cảnh báo đó xoay quanh một lời hứa rất quen thuộc. Tội lỗi của chúng ta không ngăn chúng ta đến với Chúa—vì khi chúng ta thừa nhận (xưng nhận) tội lỗi, chúng ta sẽ được tha thứ (c.9). Đâu là những tội lỗi bạn cần phải xưng nhận và tin rằng Chúa sẽ tha thứ cho bạn?