Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  8/11/2017

Think Before You Speak

Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips. Psalm 141:3

Cheung was upset with his wife for failing to check the directions to the famous restaurant where they hoped to dine. The family had planned to round out their holiday in Japan with a scrumptious meal before catching the flight home. Now they were running late and would have to miss that meal. Frustrated, Cheung criticized his wife for her poor planning.

Later Cheung regretted his words. He had been too harsh, plus he realized that he could have checked the directions himself and he had failed to thank his wife for the other seven days of great planning.

Jesus, give us the words to say and the wisdom to know when to keep silent.

Many of us may identify with Cheung. We are tempted to blow up when angry and to let words fly without control. Oh, how we need to pray as the psalmist did: “Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips” (Ps. 141:3).

But how can we do that? Here’s a helpful tip: Think before you speak. Are your words good and helpful, gracious and kind? (See Eph. 4:29–32.)

Setting a guard over our mouth requires that we keep our mouth shut when we’re irritated and that we seek the Lord’s help to say the right words with the right tone or, perhaps, not speak at all. When it comes to controlling our speech, it’s a lifelong work. Thankfully, God is working in us, giving us “the desire and the power to do what pleases him” (Phil. 2:13 nlt).

Psalm 141New International Version (NIV)

Psalm 141

A psalm of David.

¹ I call to you, Lord, come quickly to me;
    hear me when I call to you.
² May my prayer be set before you like incense;
    may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

³ Set a guard over my mouth, Lord;
    keep watch over the door of my lips.
⁴ Do not let my heart be drawn to what is evil
    so that I take part in wicked deeds
along with those who are evildoers;
    do not let me eat their delicacies.

⁵ Let a righteous man strike me—that is a kindness;
    let him rebuke me—that is oil on my head.
My head will not refuse it,
    for my prayer will still be against the deeds of evildoers.

⁶ Their rulers will be thrown down from the cliffs,
    and the wicked will learn that my words were well spoken.
⁷ They will say, “As one plows and breaks up the earth,
    so our bones have been scattered at the mouth of the grave.”

⁸ But my eyes are fixed on you, Sovereign Lord;
    in you I take refuge—do not give me over to death.
⁹ Keep me safe from the traps set by evildoers,
    from the snares they have laid for me.
¹⁰ Let the wicked fall into their own coms,
    while I pass by in safety.

 

Dear Lord, help us always to think before speaking. Give us the words to say and the wisdom to know when to keep silent.

Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones. Proverbs 16:24

By Poh Fang Chia | See Other Authors

INSIGHT

Scripture has a great deal to say about the power of our words. One of the most familiar New Testament passages is James 3:1–12. According to James, keeping control of our tongue is one of the hardest things we can do. However, before we lose hope in being able to speak good words to one another, consider David’s words in Psalm 141.

Here, tucked in the middle of his other requests, David asks the Lord to set a guard over his mouth (v. 3). He desires to live a life that contrasts with the evildoers around him (v. 5). Spirit-controlled and God-honoring speech is one thing that separates the righteous from evildoers, and it is God who helps us control our speech.

J.R. Hudberg

Suy Nghĩ Trước Khi Nói

Thánh Thi 141New Vietnamese Bible (NVB)

Thơ Đa-vít

141 CHÚA ôi, tôi cầu khẩn Ngài, xin mau mau đến cùng tôi;
    Xin lắng tai nghe lời cầu xin của tôi khi tôi cầu khẩn Chúa.
² Nguyện lời cầu nguyện của tôi như hương dâng lên trước mặt Chúa,
    Nguyện sự khẩn cầu của tôi giống như vật tế lễ buổi chiều.
³ Lạy CHÚA, xin cử người canh gác miệng tôi;
    Xin gìn giữ môi tôi.
⁴ Xin chớ để lòng tôi hướng về điều ác,
    Làm những việc gian tà,
Tham gia với những kẻ làm điều tội lỗi;
    Xin chớ để tôi ăn tiệc với chúng.
⁵ Xin để người công chính đánh
    Và mắng tôi trong tình yêu thương;
    Nhưng kẻ ác sẽ chẳng bao giờ xức dầu cho đầu tôi;^[a]
Vì tôi luôn luôn cầu nguyện chống lại các việc ác của họ.
⁶     Khi những kẻ cai trị chúng bị ném xuống từ bờ đá,
    Chúng sẽ biết rằng những lời tôi nói là sự thật.
⁷ Như người ta cày và vỡ đất,
    Xương cốt chúng nó sẽ bị rải ra trước cửa mộ phần.^[b]
8 Lạy CHÚA, là Chúa tôi, mắt tôi ngưỡng vọng Chúa;
    Tôi trú ẩn nơi Ngài, xin chớ để linh hồn tôi không phương tự vệ.
⁹ Nguyện Chúa gìn giữ tôi khỏi bẫy chúng gài hại tôi
    Và khỏi lưới của những kẻ làm ác.
¹⁰ Nguyện những kẻ ác cùng nhau sa vào lưới chúng đã gài,
    Còn tôi thì thoát khỏi.

 

Lạy Đức Giê-hô-va, xin gìn giữ miệng con và canh cửa môi con. Thi thiên 141:3

Cheung giận vợ vì không xem hướng dẫn đường đi đến nhà hàng nổi tiếng mà họ sẽ ăn tối với nhau. Cả gia đình đã lên kế hoạch để có kỳ nghỉ tại Nhật và sẽ ăn một bữa thịnh soạn trước khi về. Giờ đây họ sắp trễ chuyến bay và sẽ phải bỏ lỡ bữa ăn đó. Quá thất vọng, Cheung đã trách cứ vợ vì không chuẩn bị tốt.

Sau đó, Cheung hối hận vì những lời nói của mình. Anh đã quá cộc cằn, anh cũng nhận ra rằng mình có thể tự kiểm tra đường đi và anh đã không cảm ơn vợ đã lên kế hoạch tuyệt vời cho bảy ngày trước đó.

Có lẽ nhiều người trong chúng ta cũng giống Cheung. Chúng ta thường có khuynh hướng la lối khi tức giận và thốt ra những lời thiếu kiểm soát. Ồ, chúng ta cần cầu nguyện như tác giả thi thiên: “Lạy Đức Giê-hô-va, xin gìn giữ miệng con và canh cửa môi con” (Thi. 141:3).

Nhưng làm sao chúng ta có thể làm điều đó? Đây là lời khuyên hữu ích: Hãy suy nghĩ trước khi nói. Lời bạn nói có tốt đẹp và ích lợi không? Có nhân từ và dịu dàng không? (Xem Êph. 4:29-32).

Việc canh giữ môi miệng đòi hỏi chúng ta phải im lặng khi tức giận và phải xin Chúa giúp đỡ để nói những lời đúng đắn với giọng điệu phù hợp, hoặc có thể không nói gì cả. Khi nói đến việc kiểm soát lời nói, đó là việc cả đời. Cảm ơn Chúa vì Ngài đang hành động trong chúng ta, giúp chúng ta “vừa muốn vừa làm theo ý tốt của Ngài” (Phi. 2:13).

Lạy Chúa, xin giúp chúng con luôn suy nghĩ trước khi nói. Xin dạy chúng con nói và ban sự khôn ngoan để chúng con biết khi nào cần im lặng.

Lời nói ân hậu giống như tàng ong, ngon ngọt cho tâm hồn và khỏe mạnh cho xương cốt. Châm ngôn 16:24

bởi Poh Fang Chia | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Kinh Thánh nói rất nhiều về sức mạnh của lời nói. Một trong những phân đoạn quen thuộc nhất của Tân Ước là Gia-cơ 3:1-12. Theo Gia-cơ, kiểm soát cái lưỡi là một trong những việc khó khăn nhất mà chúng ta có thể làm. Tuy nhiên, trước khi từ bỏ niềm hy vọng có thể nói những lời lành với nhau, hãy xem xét lời của Đa-vít trong Thi Thiên 141.

Tại đây, giữa những lời cầu xin khác, Đa-vít đã xin Chúa canh cửa môi miệng ông (c. 3). Ông khao khát sống một cuộc đời khác biệt với những kẻ gian ác xung quanh mình (c. 5). Lời nói được Thánh Linh kiểm soát và tôn cao Chúa là điều phân biệt người công bình với kẻ gian ác, và chính Đức Chúa Trời là Đấng giúp đỡ chúng ta kiểm soát lời nói của mình.