Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  4/1/2018

What Do the Experts Say?

These are the very Scriptures that testify about me, yet you refuse to come to me to have life. John 5:39–40

Boston Globe columnist Jeff Jacoby writes of the “uncanny ability of experts to get things hopelessly, cataclysmically wrong.” A quick glance at recent history shows he’s right. The great inventor Thomas Edison, for instance, once declared that talking movies would never replace silent films. And in 1928, Henry Ford declared, “People are becoming too intelligent ever to have another war.” Countless other predictions by “experts” have missed the mark badly. Genius obviously has its limits.

Only one Person is completely reliable, and He had strong words for some so-called experts. The religious leaders of Jesus’s day claimed to have the truth. These scholars and theologians thought they knew what the promised Messiah would be like when He arrived.

Knowing the future is uncertain; knowing the One who holds the future is a sure thing.

Jesus cautioned them, “You study the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life.” Then He pointed out how they were missing the heart of the matter. “These are the very Scriptures that testify about me, yet you refuse to come to me to have life” (John 5:39–40).

As another new year gets underway, we’ll hear predictions ranging from the terrifying to the wildly optimistic. Many of them will be stated with a great deal of confidence and authority. Don’t be alarmed. Our confidence remains in the One at the very heart of the Scriptures. He has a firm grip on us and on our future.

John 5:31-40New International Version (NIV)

Testimonies About Jesus

³¹ “If I testify about myself, my testimony is not true.³² There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is true.

³³ “You have sent to John and he has testified to the truth.³⁴ Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved. ³⁵ John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

³⁶ “I have testimony weightier than that of John. For the works that the Father has given me to finish—the very works that I am doing—testify that the Father has sent me. ³⁷ And the Father who sent me has himself testified concerning me.You have never heard his voice nor seen his form, ³⁸ nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent. ³⁹ You study^[a] the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me, ⁴⁰ yet you refuse to come to me to have life.

 

Father, whenever we are troubled or alarmed, help us to seek You. We commit this coming year and all it holds to You.

Knowing the future is uncertain; knowing the One who holds the future is a sure thing.

By Tim Gustafson | See Other Authors

INSIGHT

An Old Testament example of “experts” who missed the mark is the account of the “wise men” in the book of Daniel. King Nebuchadnezzar ordered them to explain his dreams, but these experts admitted, “No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among humans” (2:11). However, God enabled Daniel to explain the dreams, and he told the king: “No wise man . . . can explain . . . the mystery. . . ,  but there is a God in heaven who reveals mysteries” (vv. 27–28). The king’s experts were right to say no one can reveal mysteries except God, but they were clearly wrong that God does “not live among humans” (v. 11). The Scriptures tell us, “The Word became flesh and made his dwelling among us” (John 1:14).

How does knowing Jesus is God and lives in us through the Spirit give you confidence in this world of uncertainty?

Sim Kay Tee

Chuyên Gia Nói Gì?

Giăng 5:31-40New Vietnamese Bible (NVB)

Chứng Cớ Về Đức Giê-su

³¹ Nếu chính Ta làm chứng về mình thì lời chứng của Ta không xác thực. ³² Có một Đấng khác làm chứng về Ta và Ta biết lời chứng của Ngài về Ta là xác thực.

³³ Chính các ngươi đã cử người đến cùng Giăng và người đã xác chứng sự thật. ³⁴ Ta không dựa vào lời chứng của loài người, nhưng Ta nói lên những điều này để các ngươi được cứu rỗi. ³⁵ Giăng là ngọn đèn đã cháy sáng mà chính các ngươi đã muốn vui trong ánh sáng của người một thời gian ngắn ngủi.

³⁶ Nhưng chính Ta có một bằng chứng lớn lao hơn của Giăng, đó là các công tác Cha giao cho Ta hoàn tất. Chính các công tác Ta làm đó chứng thực về Ta rằng Cha đã sai Ta!

³⁷ Chính Cha là Đấng sai Ta và làm chứng về Ta. Các ngươi chưa bao giờ nghe được tiếng của Ngài, cũng chưa bao giờ thấy được hình dạng Ngài. ³⁸ Đạo Ngài các ngươi đã không giữ trong lòng, vì các ngươi không chịu tin theo Đấng mà Ngài sai đến. ³⁹ Các ngươi tra cứu Kinh Thánh, vì các ngươi nghĩ rằng trong đó có sự sống vĩnh phúc. Kinh Thánh cũng làm chứng về Ta. ⁴⁰ Thế mà các ngươi vẫn không chịu đến cùng Ta để được sự sống.

 

Chính Kinh Thánh làm chứng về Ta, vậy mà các ngươi không muốn đến với Ta để được sự sống đời đời. Giăng 5:39-40

Jeff Jacoby, phóng viên của tờ Boston Globe đã viết về “khả năng khó hiểu của các chuyên gia khi tiên đoán nhiều thứ sai cách trầm trọng.” Chỉ cần lướt qua lịch sử gần đây, chúng ta sẽ thấy ông nói đúng. Chẳng hạn, nhà phát minh vĩ đại Thomas Edison đã từng tuyên bố rằng phim có lời thoại sẽ không bao giờ thay thế được phim câm. Và vào năm 1928, Henry Ford đã khẳng định rằng: “Con người ngày càng thông minh hơn bao giờ hết đến nỗi không thể có một cuộc chiến tranh nào nữa.” Vô số những dự đoán khác mà các “chuyên gia” đưa ra đã thất bại một cách thảm hại. Rõ ràng thiên tài cũng có những giới hạn của mình.

Chỉ có một Đấng hoàn toàn đáng tin cậy, và Ngài đã dùng những lời rất nặng để nói về những người được gọi là chuyên gia. Những nhà lãnh đạo tôn giáo trong thời của Chúa Jêsus khẳng định rằng họ nắm giữ lẽ thật. Những học giả và thần học gia này nghĩ rằng họ biết Đấng Mê-si-a được hứa ban sẽ đến như thế nào.

Chúa Jêsus đã cảnh tỉnh họ: “Các ngươi tra cứu Kinh Thánh, vì nghĩ rằng trong đó có sự sống đời đời.” Rồi Ngài chỉ cho họ thấy họ đã bỏ qua trọng tâm của vấn đề ra sao. “Chính Kinh Thánh làm chứng về Ta, vậy mà các ngươi không muốn đến với Ta để được sự sống đời đời” (Gi. 5:39-40).

Một năm mới lại đến, chúng ta sẽ lại nghe những lời tiên đoán, từ những người đầy sợ hãi đến những người quá lạc quan. Nhiều người đưa ra lời tiên đoán chắc nịch và đầy tự tin. Đừng lo sợ! Niềm tin của chúng ta vẫn đặt nơi Đấng là trọng tâm của Kinh Thánh. Ngài nắm giữ chúng ta và tương lai của chúng ta trong tay mình.

Lạy Cha, những khi bối rối hay lo sợ, xin giúp chúng con tìm kiếm Ngài. Chúng con xin dâng một năm mới và mọi điều sẽ đến trong tay Ngài.

Chúng ta không thể biết chắc tương lai, nhưng có thể biết chắc Đấng nắm giữ tương lai mình.

bởi Tim Gustafson | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Một thí dụ trong Cựu Ước nói về các “chuyên gia” đã không đạt được mục đích là phần ký thuật về “những nhà thông thái” trong sách Đa-ni-ên. Vua Nê-bu-cát-nết-sa đã truyền lệnh cho họ phải giải nghĩa giấc mơ của ông, nhưng các chuyên gia này thừa nhận rằng ‘không ai có thể tỏ cho bệ hạ được ngoại trừ các thần không ở chung với loài xác thịt.” Tuy nhiên, Chúa đã cho Đa-ni-ên có thể giải nghĩa giấc mơ, và ông nói với vua: “Không có một nhà thông thái… nào có thể tỏ cho vua điều bí nhiệm… Nhưng Đức Chúa Trời ở trên trời là Đấng bày tỏ những điều bí nhiệm” (c.27-28). Các chuyên gia của vua đã đúng khi nói rằng không ai có thể bày tỏ những điều bí nhiệm ngoại trừ Đức Chúa Trời, nhưng họ đã sai khi nói rằng Đức Chúa Trời “không ở chung với loài xác thịt” (c.11). Kinh Thánh cho biết: “Ngôi Lời đã trở nên xác thể, sống giữa chúng ta” (Giăng 1:14).

Việc biết Chúa Jêsus là Đức Chúa Trời sống trong lòng chúng ta qua Thánh Linh Ngài khiến bạn có lòng tin chắc thế nào trong thế giới bấp bênh này?

Sim Kay Tee