Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  20/10/2017

When Beauty Never Ends

Because your love is better than life, my lips will glorify you. Psalm 63:3

I love looking at the Grand Canyon. Whenever I stand at the canyon rim I see new brushstrokes of God’s handiwork that take my breath away.

Even though it’s just a (very large) “hole” in the ground, the Grand Canyon causes me to reflect on heaven. A very honest twelve-year-old asked me once, “Won’t heaven be boring? Don’t you think we’ll get tired of praising God all the time?” But if a “hole in the ground” can be so overwhelmingly beautiful we can’t stop looking at it, we can only imagine the joy of one day seeing the very Source of beauty—our loving Creator—in all of the pristine wonder of the new creation.

We were created to enjoy God forever.

David expressed this longing when he wrote, “One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord” (Ps. 27:4). There’s nothing more beautiful than the presence of God, which draws near to us on this earth as we seek Him by faith, looking forward to seeing Him face to face.

On that day we’ll never tire of praising our amazing Lord, because we will never come to an end of fresh, new discoveries of His exquisite goodness and the wonders of the works of His hands. Every moment in His presence will bring a breathtaking revelation of His beauty and His love.

Psalm 27:1-4New International Version (NIV)

Psalm 27

Of David.

¹ The Lord is my light and my salvation—
    whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life—
    of whom shall I be afraid?

² When the wicked advance against me
    to devour^a] me,
it is my enemies and my foes
    who will stumble and fall.
³ Though an army besiege me,
    my heart will not fear;
though war break out against me,
    even then I will be confident.

⁴ One thing I ask from the Lord,
    this only do I seek:
that I may dwell in the house of the Lord
    all the days of my life,
to gaze on the beauty of the Lord
    and to seek him in his temple.

 

Beautiful Savior, please help me to seek You every day and to live even now in Your presence and Your love.

We were created to enjoy God forever.

By James Banks | See Other Authors

INSIGHT

God is worthy of our faith, hope, and confidence; His power and presence are the foundation of many of the Old Testament stories. But sometimes life makes us question what we know. It’s hard to see these truths about God when life is hard. That’s when we need to view our experience through the lens of Scripture. 

David does just that in Psalm 27. Despite having been anointed king by Samuel, he is living as a vagrant and fugitive. Even though he is on the run and enemy armies are pursuing him (vv. 2–3), he is confident in the Lord (v. 3). It is just then—when David’s immediate experience suggests hopelessness—that he rests in the power and protection of the Lord. Turning his eyes away from his circumstances and toward the Lord bolstered David’s confidence. His one desire was not to be vindicated in front of his enemies, but to be in the presence of the Lord (v. 4). Turning to the Lord is what gave him confidence in the day of trouble (v. 5).

Where does your experience need to be understood through the lens of Scripture? What truth about God do you need to be reminded of today?

J.R. Hudberg

Vẻ Đẹp Không Phai Tàn

Thánh Thi 27:1-4New Vietnamese Bible (NVB)

Thánh Thi Đa-vít

27 CHÚA là ánh sáng và sự cứu rỗi của tôi,
    Tôi sẽ sợ ai?
CHÚA là thành lũy của mạng sống tôi,
    Tôi sẽ khiếp đảm ai?
² Khi những kẻ ác xông đến
    Định ăn thịt tôi,
Những kẻ đàn áp và thù nghịch tấn công tôi,
    Chúng nó sẽ vấp ngã và té nhào.
³ Dù một đạo quân bao vây tôi,
    Lòng tôi sẽ không sợ.
Dù chiến tranh nổi dậy chống tôi,
    Tôi vẫn vững lòng.
⁴ Tôi đã xin CHÚA một điều,
    Là điều tôi sẽ tìm kiếm.
Ấy là tôi đuợc ở trong nhà CHÚA
    Đến suốt đời,
Để chiêm ngưỡng sự tốt đẹp của CHÚA
    Và cầu hỏi trong đền thờ Ngài.

 

Vì sự nhân từ Chúa tốt hơn mạng sống. Môi con sẽ ca ngợi Ngài. Thi thiên 63:3

Tôi thích ngắm hẻm núi Grand Canyon. Mỗi khi đứng ở bờ hẻm núi tôi lại thấy những nét vẽ mới mẻ trong công trình tuyệt diệu của Chúa khiến tôi vô cùng kinh ngạc.

Mặc dầu đó chỉ là một “cái hố” (rất lớn) trên đất, Grand Canyon lại khiến tôi nghĩ đến thiên đàng. Có lần, một cậu bé 12 tuổi hỏi tôi rất thật lòng: “Thiên đàng có buồn chán không chú? Chú có nghĩ chúng ta sẽ mệt mỏi vì lúc nào cũng ca ngợi Chúa không?” Nhưng nếu một “cái hố trên đất” có thể đẹp đến mức chúng ta không thể thôi ngắm nhìn, thì chúng ta chỉ có thể tưởng tượng niềm vui trong ngày gặp chính Nguồn của vẻ đẹp—là Đấng Tạo Hóa yêu thương của chúng ta—trong tất cả những kỳ quan ban sơ của cõi tạo vật mới.

Đa-vít đã bày tỏ khát khao này khi ông viết: “Tôi đã xin Đức Giê-hô-va một điều, và sẽ tìm kiếm điều ấy. Đó là tôi muốn trọn đời tôi được ở trong nhà Đức Giê-hô-va để nhìn xem sự tốt đẹp của Đức Giê-hô-va” (Thi. 27:4). Không có gì tuyệt vời hơn sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Ngài ở gần chúng ta trên đất này khi chúng ta lấy đức tin tìm kiếm Ngài, trông chờ gặp Ngài mặt đối mặt.

Trong ngày đó, chúng ta sẽ không bao giờ mỏi mệt vì ngợi khen Chúa diệu kỳ của chúng ta, vì chúng ta sẽ không bao giờ thôi khám phá ra những điều mới mẻ, tươi mới về sự tốt lành tuyệt diệu của Ngài và những kỳ quan của công việc tay Ngài làm. Mỗi phút giây trong sự hiện diện của Ngài sẽ cho chúng ta thấy những điều đầy kinh ngạc về vẻ đẹp và tình yêu của Ngài.

Lạy Cứu Chúa tuyệt mỹ, xin giúp con biết tìm kiếm Ngài mỗi ngày và sống trong sự hiện diện và tình yêu của Ngài ngay lúc này.

Chúng ta được tạo dựng để vui hưởng Đức Chúa Trời mãi mãi.

bởi James Banks | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Đức Chúa Trời xứng đáng để chúng ta đặt đức tin, hy vọng và tin cậy; quyền năng và sự hiện diện của Ngài là nền tảng của nhiều câu chuyện trong Cựu Ước. Nhưng đôi khi cuộc sống làm chúng ta thắc mắc về những gì mình biết. Thật khó để thấy những lẽ thật về Chúa khi cuộc sống khó khăn. Đó là lúc chúng ta cần nhìn xem kinh nghiệm của mình qua lăng kính của Kinh Thánh.

Đa-vít đã làm điều đó trong Thi Thiên 27. Mặc dù được Sa-mu-ên xức dầu để làm vua, ông lại đang sống như một kẻ lang thang và trốn chạy. Dù ông đang chạy và quân đội kẻ thù đang đuổi theo (c.2-3), nhưng ông vẫn tin cậy nơi Chúa (c.3). Khi hoàn cảnh dường như tuyệt vọng thì ông lại an nghỉ trong quyền năng và sự bảo vệ của Chúa. Việc xây mắt khỏi hoàn cảnh và hướng về Chúa đã giúp cho Đa-vít có thể luôn tin cậy Chúa. Khao khát của ông không phải là được chứng tỏ trước mặt kẻ thù, nhưng được ở trong sự hiện diện của Chúa (c. 4). Đến với Chúa là điều giúp ông luôn sống với lòng tin trong những ngày gặp khó khăn (c.5).

Nơi nào trong hoàn cảnh của bạn cần được hiểu qua lăng kính của Kinh Thánh? Hôm nay bạn cần được nhắc nhở lẽ thật nào về Chúa?