Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  16/3/2018

Wonders in Focus

For from him and through him and for him are all things. Romans 11:36

Some of us are inclined to look at the world and see only what’s wrong. DeWitt Jones is a National Geographic photographer who has used his profession to celebrate what’s right about the world. He waits and watches until a shaft of light or turn of perspective suddenly reveals a wonder that had been there all along. He uses his camera to find beauty in the most common faces of people and nature.

If anyone had reason to focus on the wrongs of the world, Job did. After losing all that had given him joy, even his friends became his accusers. Together their voices taunted him for not admitting that he was suffering for sins he was hiding. When Job cried out to the heavens for help, God remained silent.

All creation points to God. 

Finally, from within the chaos of a whirlwind and the darkness of a storm, God asked Job to consider wonders of nature that reflect a wisdom and power far beyond our own (Job 38:2–4).

Would He now ask us? What about something as natural as the ways of a dog, cat, fluttering leaf, or blade of grass? Could a shaft of light, or a turn of perspective, reveal—even in our pain—the mind and heart of a Creator who has been with us and for us all along?

Job 38:1-18 New International Version (NIV)

The Lord Speaks

38 Then the Lord spoke to Job out of the storm. He said:

² “Who is this that obscures my plans
    with words without knowledge?
³ Brace yourself like a man;
    I will question you,
    and you shall answer me.

⁴ “Where were you when I laid the earth’s foundation?
    Tell me, if you understand.
⁵ Who marked off its dimensions? Surely you know!
    Who stretched a measuring line across it?
⁶ On what were its footings set,
    or who laid its cornerstone—
⁷ while the morning stars sang together
    and all the angels^[a] shouted for joy?

⁸ “Who shut up the sea behind doors
    when it burst forth from the womb,
⁹ when I made the clouds its garment
    and wrapped it in thick darkness,
¹⁰ when I fixed limits for it
    and set its doors and bars in place,
¹¹ when I said, ‘This far you may come and no farther;
    here is where your proud waves halt’?

¹² “Have you ever given orders to the morning,
    or shown the dawn its place,
¹³ that it might take the earth by the edges
    and shake the wicked out of it?
¹⁴ The earth takes shape like clay under a seal;
    its features stand out like those of a garment.
¹⁵ The wicked are denied their light,
    and their upraised arm is broken.

¹⁶ “Have you journeyed to the springs of the sea
    or walked in the recesses of the deep?
¹⁷ Have the gates of death been shown to you?
    Have you seen the gates of the deepest darkness?
¹⁸ Have you comprehended the vast expanses of the earth?
    Tell me, if you know all this.

 

Father in heaven, we’ve spent too much time thinking only about what is wrong and broken with our world. Please help us to see evidence of Your presence in the wonder of what only You could have done.

In the faces of nature there are wonders that never cease.

By Mart DeHaan | See Other Authors

INSIGHT

Job had heard many “answers” to the problem of his pain, but he wanted to hear from the Lord. When he did, God asked Job a series of questions that revealed His infinite superiority. And His questions pointed to the wonders of creation.

All creation points to God. A key way He speaks to us is through that creation. How refreshing to commune with our Lord as we enjoy His handiwork!

Nhìn Xem Các Kỳ Quan

Gióp 38:1-18 1934 Vietnamese Bible (VIET)

38  Bấy giờ, từ giữa cơn gió trốt, Đức Chúa Trời đáp cùng Gióp rằng:

² Kẻ nầy là ai dám dùng các lời không tri thức, Mà làm cho mờ ám các mưu định ta?

³ Khá thắt lưng người như kẻ dõng sĩ; Ta sẽ hỏi ngươi, ngươi sẽ chỉ dạy cho ta!

⁴ Khi ta đặt nền trái đất, thì ngươi ở đâu? Nếu ngươi thông sáng, hãy tỏ bày đi.

⁵ Ai đã định độ lượng nó, Và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng?

⁶ Nền nó đặt trên chi? Ai có trồng hòn đá góc của nó?

⁷ Trong khi ấy các sao mai đồng hát hòa nhau, Và các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng.

⁸ Vả lại, khi biển bể bờ và cất ra khỏi lòng đất, Ai đã lấy các cửa mà ngăn đóng nó lại?

⁹ Khi ấy ta ban cho nó mây làm áo xống, Lấy tăm tối làm khăn vấn của nó;

¹⁰ Ta định giới hạn cho nó, Đặt then chốt và cửa của nó,

¹¹ Mà rằng: Mầy đến đây, chớ không đi xa nữa, Các lượn sóng kiêu ngạo mầy phải dừng lại tại đây!

¹² Từ khi ngươi sanh, ngươi há có sai khiến buổi sáng, Và phân định chỗ cho hừng đông,

¹³ Để nó chiếu đến bốn bề trái đất, Và đuổi rảy kẻ gian ác khỏi nó chăng?

¹⁴ Trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, Và mọi vật hiện ra trau giồi như bằng áo.

¹⁵ Sự sáng đã cất khỏi kẻ ác, Cánh tay chúng nó giơ lên, đã bị gãy rồi.

¹⁶ Chớ thì ngươi có thấu đến nguồn của biển sao? Há có bước dưới đáy của vực sâu chăng?

¹⁷ Cửa âm phủ há có bày ra trước mặt ngươi chớ? Có thấy các cửa của bóng sự chết chăng?

¹⁸ Lằn mắt ngươi có thấu đến nơi khoan khoát minh mông của đất chăng? Nếu ngươi biết các điều đó, hãy nói đi.

 

Vì muôn vật đều từ Ngài, bởi Ngài, và hướng về Ngài. Vinh quang thuộc về Ngài đời đời vô cùng! Rô-ma 11:36

Một số người thường nhìn thế giới và chỉ thấy những điều tồi tệ. DeWitt Jones, nhiếp ảnh gia của tờ National Geographic đã dùng chuyên môn của mình để tôn vinh những điều đẹp đẽ của thế giới. Anh chờ đợi và quan sát cho đến khi một tia sáng lóe lên hoặc chỉnh khẩu độ máy ảnh thì một điều kỳ diệu vốn đã có sẵn bất ngờ xuất hiện. Anh cũng thường chụp lại những nét đẹp tiềm ẩn bên trong vẻ bề ngoài bình thường nhất của con người và thiên nhiên.

Nếu ai đó có lý do để tập chú vào những điều tồi tệ trên thế giới này, thì người đó phải là Gióp. Sau khi mất hết tất cả những điều từng đem đến cho ông niềm vui, ông còn bị bạn bè buộc tội. Họ đã quở trách ông vì ông không chịu thừa nhận lý do ông chịu khổ là vì những tội lỗi kín giấu. Khi Gióp hướng lên các tầng trời, khóc lóc cầu xin sự cứu giúp, Chúa lại im lặng.

Cuối cùng, trong một cơn cuồng phong và giữa cơn bão tăm tối, Chúa bảo Gióp suy xét đến những kỳ quan thiên nhiên đang phản chiếu sự khôn ngoan và quyền năng vượt xa trí hiểu của chúng ta (Gióp 38:2-4).

Phải chăng Ngài cũng sẽ bảo chúng ta làm điều đó? Những điều tự nhiên như một chú chó, một con mèo, vài chiếc lá đung đưa hay những ngọn cỏ xanh? Ngay cả trong đau đớn, có tia sáng nào hoặc có góc khẩu độ nào có thể bày tỏ cho chúng ta thấy tư tưởng và tấm lòng của Đấng Sáng Tạo, Đấng đang ở với chúng ta ngay từ lúc ban đầu?

Lạy Cha Thiên Thượng, chúng con đã dành quá nhiều thời gian chỉ để nghĩ về những điều tồi tệ và đổ vỡ trong thế giới này. Xin giúp chúng con nhìn thấy bằng chứng về sự hiện diện của Ngài trong những kỳ quan mà chỉ Ngài mới có thể làm được.

Thiên nhiên chứa đựng vô vàn những điều tuyệt vời.

bởi Mart DeHaan | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Gióp đã nghe nhiều “câu trả lời” cho sự đau khổ của mình, nhưng ông vẫn muốn nghe từ Chúa. Chúa đã hỏi Gióp nhiều câu hỏi bày tỏ quyền siêu việt vô hạn của Ngài. Và câu hỏi của Ngài đã hướng ông đến những kỳ quan sáng tạo.

Cả công trình sáng tạo chỉ về Đức Chúa Trời. Một phương cách quan trọng mà Ngài phán với chúng ta là qua công trình sáng tạo đó. Mối tương giao với Chúa thật được tươi mới khi chúng ta chiêm ngưỡng công việc của tay Ngài!

Tim Gustafson