Nguồn Suối Tâm Linh
Chúa Nhật ngày 17/3/2019
Để Lời Cầu Nguyện Được Nhậm
Giăng 15:4-7
Câu gốc: “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta, và những Lời Ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó” (câu 7).
Câu hỏi suy ngẫm – Ponder Question:
1. Trong câu 7, Chúa Giê-xu nêu ra hai điều kiện nào để lời cầu nguyện của các môn đệ luôn được Chúa nhậm? In verse 7, what are the two conditions for Jesus to pray to the disciples’ prayers?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Tại sao? Why?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Bài học nhắc nhở bạn phải sống với Chúa như thế nào? The lesson reminds you how to live with God?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Bạn sẽ thưa với Chúa điều gì khi câu trả lời của Chúa cho lời cầu xin của bạn là KHÔNG hoặc CHỜ ĐỢI? What will you tell God when your answer to your request is NO or WAITING?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.Trọng tâm của bài học nầy, Chúa muốn dạy bạn điều gì?At the heart of this lesson, what does the Lord want to teach you?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Để Lời Cầu Nguyện Được Nhậm
Giăng 15:4-7
“Cứ ở trong Ta” là lời Chúa nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong phần giảng dạy của chương 15 này. Ngài dạy các môn đệ cứ ở trong Chúa thì Ngài sẽ ở trong họ; ai ở trong Chúa thì sinh nhiều hoa và kết quả trong đời sống; ngược lại ai ở ngoài Chúa thì không làm gì được, chỉ phải bị quăng ra ngoài và đốt bỏ đi mà thôi (câu 4-6). Giờ đây, trong câu 7 Chúa nhắc lại một lần nữa với lời hứa cặp theo. Chúa phán, “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta…,” từ “ví bằng” có nghĩa là “nếu”; đây là một điều kiện. “Cứ ở trong Ta” là luôn hết lòng thờ phượng Chúa bằng tâm thần và lẽ thật; luôn sốt sắng học hỏi Lời Chúa và làm theo; luôn tương giao với Chúa không thôi; và luôn nhiệt tâm phục vụ Chúa. Khi chúng ta cứ ở trong Chúa như vậy thì sự sống của Chúa sẽ tuôn tràn không ngưng nghỉ trong chúng ta. Chúa phán thêm: “…và những Lời Ta ở trong các ngươi.” Liên từ “và” nối kết hai mệnh đề cho thấy hai điều kiện “cứ ở trong Chúa” và “những Lời Chúa ở trong” là không thể tách rời và không thể thiếu, phải có đủ cả hai thì mới nhận được kết quả “hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.”
Tại sao cứ ở trong Chúa và những Lời Chúa ở trong chúng ta thì mọi lời cầu xin sẽ được Chúa nhậm? Trong câu 3 Chúa đã nói các môn đệ đã được thanh sạch nhờ Lời Chúa truyền dạy họ. Cho nên, khi những Lời Chúa luôn ở trong chúng ta thì chúng ta có được một đời sống thanh sạch, từ lời nói, suy nghĩ, đến hành động, cùng mọi lời cầu nguyện của chúng ta đều được Lời Chúa hướng dẫn theo điều Chúa muốn. Lời Chúa sẽ giúp chúng ta sống đúng và không cầu xin trái lẽ theo tư dục của mình (Gia-cơ 4:3), nhưng cầu xin đúng theo ý Chúa, chúng ta sẽ cầu xin những gì chúng ta cần chứ không cầu xin những gì chúng ta muốn. Chúa nói ai cầu xin như vậy “thì sẽ được điều đó.” Tóm lại, hai điều kiện để lời cầu nguyện được Chúa nhậm là chúng ta phải cứ ở trong Chúa và những Lời Chúa ở trong chúng ta. Muốn được vậy thì chúng ta cần phải luôn hết lòng thờ phượng, tương giao với Chúa, học hỏi Lời Chúa, và luôn vâng phục Lời Chúa, chắc chắn Chúa là Đấng khôn ngoan vô hạn sẽ nhậm lời cầu nguyện của chúng ta theo cách tốt nhất của Ngài.
Bạn sẽ thưa với Chúa điều gì khi câu trả lời của Chúa cho lời cầu xin của bạn là KHÔNG hoặc CHỜ ĐỢI?
Lạy Chúa, nguyện xin cuộc đời con luôn gắn với Chúa và Lời Chúa từng giây phút, trong mọi lúc, mọi nơi của cuộc đời con. Xin Chúa và Lời Chúa cứ ở trong con luôn.
HỘI THÁNH TIN LÀNH BROOKLYN
BÀI HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT
&&&&&&&
Để Lời Cầu Nguyện Được Nhậm
Giăng 15:4-7
ĐIỂM TÊN & HỌ:________________________
Nộp Bài: Chúa Nhật 17/3/2019
BÀI HỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Đọc Sách Châm-Ngôn 28
Tất cả câu trả lời nằm trong phân đoạn Kinh Thánh trên.
Xin cho biết câu nào chép trong phân đoạn Kinh Thánh nầy và xin giải nghĩa (bạn học được điều gì từ) câu Kinh Thánh mà bạn vừa đọc?
1. 10 Kẻ nào làm cho người ngay thẳng lầm lạc trong đường xấu xa, Chánh kẻ đó sẽ sa vào hố của mình đã đào; Nhưng người trọn vẹn được hưởng phần phước lành. Whoever leads the upright along an evil path
will fall into their own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Ai giữ luật pháp là con trai khôn ngoan; Còn ai kết bạn với kẻ hoang đàng làm hổ ngươi cho cha mình. A discerning son heeds instruction,
but a companion of gluttons disgraces his father.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3 Thà người nghèo khổ ăn ở cách thanh liêm, Còn hơn là kẻ giàu có theo đường tà vạy. Better the poor whose walk is blameless
than the rich whose ways are perverse.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Ai ăn ở cách ngay thẳng sẽ được cứu rỗi; Còn ai đi theo hai lối cách cong vạy sẽ sa vào một trong hai lối ấy. The one whose walk is blameless is kept safe,but the one whose ways are perverse will fallinto the pit.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Ai cho người nghèo sẽ không thiếu thốn; Còn ai xây mắt khỏi đi ắt sẽ bị nhiều sự rủa sả. Those who give to the poor will lack nothing,
but those who close their eyes to them receive many curses.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ - Người nào giấu tội lỗi mình sẽ không được may mắn; Nhưng ai xưng nó ra và lìa bỏ nó sẽ được thương xót. Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.Bạn học được gì qua Lời dạy của Chúa trong sách Châm Ngôn 28? What do you learn through the Word of God in Proverb 28?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Let the Prayer to be answered
John 15: 4-7
The Bible verse: “ If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.” (John 15:7).
Questions to ponder: In verse 7, what are the two conditions for Jesus to pray to the disciples’ prayers? Why? The lesson reminds you how to live with God?
“Stay in Me” is the Lord’s repeated word in the teaching section of this chapter 15. He taught his disciples to stay in the Lord, He would be in them; whoever is in God gives birth to many flowers and results in life; otherwise anyone who is outside the Lord cannot do anything, only to be thrown out and burned away (verses 4-6). Now, in verse 7, the Lord repeated once more with the promise to follow. The Lord said, “If you are in Me …”, “the word” means “if”; This is a condition. “Stay in Me” is to always worship God with spirit and truth; always eager to learn God’s Word and follow it; always fellowship with God; and always eager to serve God. When we remain in the Lord like this, the life of the Lord will overflow constantly in us. The Lord added: “… and my words are in you.” The words “and” link the two clauses to show that the two conditions “remain in the Lord” and “the words of God in” are inseparable. and indispensable, there must be enough of both to get the result “ask for everything you want, it will be.”
Why is it that God will be in the Lord and the Word of God in us? In verse 3 the Lord has said that the disciples have been cleansed by the Word of God. Therefore, when the Word of God is always in us, we have a clean life, from words, thoughts, to actions, and all our prayers are guided by the Word according to the God wants. The Word of God will help us to live righteously and not ask for the righteousness according to our lusts (James 4: 3), but praying according to God’s will, we will ask for what we need and not ask for what we want. The Lord says that anyone who asks for it “will get it.” In short, the two conditions for the Lord’s prayer are that we must remain in God and the Word of God in us. In order to be able to do so, we need to always worship, communicate with God, learn the Word of God, and obey the Word of God, surely God who is infinite wisdom will answer our prayer in a way His best.
What will you tell God when your answer to your request is NO or WAITING?
Lord, may my life always be with God and the Word of God every moment, every time, every part of my life. God and God’s Word remain in me.
PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY
Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?
Tuần nầy xin cầu nguyện cho các nan đề như sau:
- Cầu nguyện thể nào để được nhậm? xin đọc kỷ bài học hôm nay để tìm ra bí quyết. Amen!
- Cầu nguyện đời sống con cái Chúa như câu gốc Giăng 15:7 –
- Cầu nguyện đời sống con cái Chúa có một đời sống thanh sạch, từ lời nói, suy nghĩ, đến hành động, cùng mọi lời cầu nguyện của chúng ta đều đẹp lòng Chúa.
- Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa, mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
- Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
- Con cái Chúa vắng nhóm lại
- Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
- Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa hằng ngày v.v…
KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.com” bấm vào trang Hội Thánh.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa ban phước
PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY
Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?
Tuần nầy xin cầu nguyện cho các nan đề như sau:
- Cầu nguyện thể nào để được nhậm? xin đọc kỷ bài học hôm nay để tìm ra bí quyết. Amen!
- Cầu nguyện đời sống con cái Chúa như câu gốc Giăng 15:7 –
- Cầu nguyện đời sống con cái Chúa có một đời sống thanh sạch, từ lời nói, suy nghĩ, đến hành động, cùng mọi lời cầu nguyện của chúng ta đều đẹp lòng Chúa.
- Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa, mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
- Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
- Con cái Chúa vắng nhóm lại
- Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
- Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa hằng ngày v.v…
KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.com” bấm vào trang Hội Thánh.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa ban phước
